COMPROBACIÓN - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

comprobación SUBST f

1. comprobación (acción):

comprobación: verification

comprobación: checking

2. comprobación Col (examen):

comprobación: test

balance de comprobación SUBST m

balance de comprobación: trial balance

Englisch

Spanisch

time check: comprobación f horaria

verification: comprobación f

trial balance: balance m de comprobación de saldos

security check: comprobación f de la identidad

cross-check: hacer una comprobación

cross-check: comprobación f

to do a cross-check (on sth): hacer una comprobación or verificación (de algo)

checksum: suma f de comprobación

namecheck: comprobación f de la documentación

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

comprobación SUBST f

1. comprobación (control):

comprobación: checking

2. comprobación:

comprobación (verificación): verification

comprobación (confirmación): confirmation

comprobación (prueba): proof

sujeto a comprobación: subject to checking

Englisch

Spanisch

checkup: comprobación f

crosscheck: comprobación f adicional

countercheck: segunda comprobación f

proof of sth: comprobación f de algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

comprobación [kom·pro·βa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. comprobación (control):

comprobación: checking

2. comprobación:

comprobación (verificación): verification

comprobación (prueba): proof

sujeto a comprobación: subject to checking

Englisch

Spanisch

checkup: comprobación f

countercheck: segunda comprobación f

proof of sth: comprobación f de algo

crosscheck: comprobación f adicional

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sujeto a comprobación: subject to checking

proof of sth: comprobación f de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Réplicas de comprobación de hipótesis mediante diseños de base estadística inferencial, variando las condiciones de prueba.

padron.entretemas.com

Si el resultado de esas dos comprobaciones es satisfactorio, habremos captado todo el rango.

www.dzoom.org.es

Añadió que la imposición de la sanción implica la comprobación de los supuestos sancionables que se endilgan.

www.incp.org.co

La comprobación de estado de los alimentos y la potabilidad del agua.

www.mantra.com.ar

Para aquellos que desean hacer su propia comprobación de hechos hay una manera de mostrar que occidente esta dominado por un régimen totalitario secreto.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com