CUCHARAS - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuchara SUBST f

1. cuchara:

cuchara: spoon

de cuchara Esp sl, meter (la) cuchara ugs (en una conversación): to put o stick one's oar in ugs

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto): to get in on the act ugs

meterle algo a alg. con cuchara ugs: to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara: I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara: I'm ready to drop ugs

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara: bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara: spinner

cuchara: spoon

2.3. cuchara RíoPl (de albañil):

cuchara: trowel

chusquero ADJ ugs

chusquero: term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

cuchara sopera, cuchara de sopa SUBST f

cuchara sopera: soup spoon

pata cuchara SUBST f

pata cuchara: shoveler

pato cuchara SUBST m

pato cuchara: shoveler

cuchara de palo, cuchara de madera SUBST f

cuchara de palo: wooden spoon

cuchara de servir SUBST f

cuchara de servir: tablespoon

cuchara de servir: serving spoon

cuchara de postre SUBST f

cuchara de postre: dessertspoon

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

soupspoon: cuchara f sopera

soupspoon: cuchara f de sopa

tablespoon: cuchara f grande

tablespoon: cuchara f de servir

serving spoon: cuchara f de servir

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuchara SUBST f

cuchara: spoon

cuchara de palo: wooden spoon

cuchara sopera: soup spoon

meter (su) cuchara (entrometerse): to meddle

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

dessertspoon: cuchara f de postre

ice-cream scoop: cuchara f de helado

measuring scoop: cuchara de medición

serving spoon: cuchara f de servir

spoon: cuchara f

spoon: servir con cuchara

measuring spoon: cuchara f medidora

soup spoon: cuchara f sopera

spork: tenedor-cuchara m

to stick one's oar in ugs: meter cuchara

spoon-feed: dar de comer con cuchara

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cuchara [ku·ˈʧa·ra] SUBST f

cuchara: spoon

cuchara de palo: wooden spoon

cuchara sopera: soup spoon

meter (su) cuchara: to meddle

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

spoon: cuchara f

spoon: servir con cuchara

measuring spoon: cuchara f medidora

soupspoon: cuchara f sopera

serving spoon: cuchara f de servir

dessertspoon: cuchara f de postre

ice cream scoop: cuchara f de helado

measuring scoop: cuchara de medición

spoon-feed: dar de comer con cuchara

where do these spoons belong?: ¿dónde pongo estas cucharas?

server: cuchara f de servir

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cuchara de palo: wooden spoon

cuchara sopera: soup spoon

meter (su) cuchara (entrometerse): to meddle

dessertspoon: cuchara f de postre

put the spoons next to the knives: coloca las cucharas junto a los cuchillos

ice-cream scoop: cuchara f de helado

serving spoon: cuchara f de servir

server: cuchara f de servir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se usaban más las cucharas y los cuchillos y uno o dos vasos que se compartían.

salaamarilla2009.blogspot.com

Apetece ir a la cocina a por una cuchara, para poder paladear algo tan rico.

www.migasenlamesa.com

Existen cucharas especiales que puedes adquirir en cualquier comercio que venda artículos para bebés.

www.babysitio.com

Por el contrario, en el cielo, las personas alimentaban con la cuchara al que tenían enfrente suyo, eran alegres y charlaban entre ellos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Comer sopa con una cuchara agujereada no es una muy buena idea.

noseasimbecil.com

Durchsuche das Wörterbuch