EXHAUSTED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

exhausted [Am ɪɡˈzɔstəd, Brit ɪɡˈzɔːstɪd] ADJ

exhausted: agotado

exhausted: exhausto

to be exhausted: estar agotado or exhausto

you look exhausted: tienes cara de estar agotado

I. exhaust [Am ɪɡˈzɔst, Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] SUBST

1. exhaust C (pipe):

exhaust: tubo m de escape

exhaust: caño m de escape RíoPl

exhaust: exhosto m Col

exhaust: mofle m AmC

2. exhaust C (system):

exhaust: escape m

exhaust: exhosto m Col

3. exhaust U (fumes):

exhaust: gases mpl del tubo de escape

exhaust emissions: emisión f de gases

exhaust manifold: colector m de escape

exhaust pipe: → 1.

II. exhaust [Am ɪɡˈzɔst, Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst] VERB trans

1. exhaust (tire):

exhaust: agotar

to exhaust oneself: agotarse

2.1. exhaust (use up):

exhaust supplies/funds/patience/strength: agotar

2.2. exhaust (cover thoroughly):

exhaust subject/topic: agotar

Spanisch

Englisch

extenuado (extenuada): exhausted

exhausto (exhausta): exhausted

exangüe: exhausted

exánime: exhausted

reventado (reventada): exhausted

rendido (rendida): exhausted

estaba rendida de tanto trabajar: she was exhausted from working so hard

agotado (agotada) recursos: exhausted

las existencias de carbón están casi agotadas: coal stocks are almost exhausted

agotado (agotada): exhausted

tubo de escape: exhaust

tubo de escape: exhaust pipe

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exhausted ADJ

exhausted: agotado, -a

I. exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:-] VERB trans a. übtr

exhaust: agotar

to exhaust oneself: agotarse

II. exhaust [ɪgˈzɔ:st, Am -ˈzɑ:-] SUBST

1. exhaust kein Pl AUTO (gas):

exhaust: gases m Pl de escape

2. exhaust (pipe):

exhaust: tubo m de escape

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe: tubo m de escape

exhaust system SUBST

exhaust system: sistema m de escape

exhaust fumes SUBST Pl

exhaust fumes: gases m Pl de escape

Spanisch

Englisch

exhausto (-a): exhausted

agotado (-a): exhausted

desmayado (-a) (sin fuerza): exhausted

exangüe: exhausted

derrengado (-a): exhausted

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

exhausted ADJ

exhausted: agotado, -a

I. exhaust [ɪg·ˈzɔst] VERB trans a. übtr

exhaust: agotar

to exhaust oneself: agotarse

II. exhaust [ɪg·ˈzɔst] SUBST

1. exhaust AUTO (gas):

exhaust: gases m Pl de escape

2. exhaust (pipe):

exhaust: tubo m de escape

exhaust fumes SUBST Pl

exhaust fumes: gases m Pl de escape

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe: tubo m de escape

exhaust system SUBST

exhaust system: sistema m de escape

Spanisch

Englisch

exhausto (-a): exhausted

derrengado (-a): exhausted

baldado (-a) (muy cansado): exhausted

agotado (-a) (persona): exhausted

deshecho (-a): exhausted

estar deshecho: to be exhausted

Present
I	exhaust
you	exhaust
he/she/it	exhausts
we	exhaust
you	exhaust
they	exhaust

Past
I	exhausted
you	exhausted
he/she/it	exhausted
we	exhausted
you	exhausted
they	exhausted

Present Perfect
I	have	exhausted
you	have	exhausted
he/she/it	has	exhausted
we	have	exhausted
you	have	exhausted
they	have	exhausted

Past Perfect
I	had	exhausted
you	had	exhausted
he/she/it	had	exhausted
we	had	exhausted
you	had	exhausted
they	had	exhausted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exhaust manifold: colector de gases

to exhaust oneself: agotarse

el viaje me ha destrozado: I'm absolutely exhausted from the journey

¡qué paliza me he pegado subiendo la montaña!: climbing that mountain has exhausted me!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He took his own life, feeding exhaust fumes into his car.

en.wikipedia.org

One snorkel brings in new air to the boat while the other takes exhaust fumes from the engines.

en.wikipedia.org

They were transferred to vans and gassed to death with the exhaust fumes on the way to the burial pits in the forest.

en.wikipedia.org

More importantly, the driving cabs of the locomotives would fill with poisonous exhaust fumes.

en.wikipedia.org

Construction of hand dug wells can be dangerous due to collapse of the well bore, falling objects and asphyxiation, including from dewatering pump exhaust fumes.

en.wikipedia.org