EMPASTE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

empaste SUBST m

1. empaste DENT:

empaste

filling

2. empaste Chil (pasta):

empaste

filler

empastar VERB trans

1.1. empastar diente/muela:

empastar

to fill

1.2. empastar lienzo:

empastar

to prime

empastar

to size

1.3. empastar libro:

empastar

to bind

2. empastar Chil → encespedar

encespedar VERB trans

encespedar

to grass over

encespedar

to turf

encespedar (con semillas)

to plant with grass

encespedar (con semillas)

to grass over

Englisch

Spanisch

cement

empaste m

cement

empastar

filling

empaste m

inlay

empaste m

bind

empastar

fill tooth/cavity

empastar

stop tooth

empastar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

empaste SUBST m

1. empaste MED:

empaste

filling

tengo dos muelas con empaste

I've got fillings in two of my back teeth

2. empaste:

empaste (relleno)

filling

empaste (cubrir)

covering

empastar VERB trans

1. empastar:

empastar (rellenar)

to fill

empastar (cubrir)

to cover

empastar un diente

to have a tooth filled

empastar la cara con crema

to cover one's face with cream

2. empastar (libro):

empastar

to bind

Englisch

Spanisch

inlay

empaste m

cement

empaste m

cement

empastar

filling

empaste m

fill

empastar

stop

empastar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

empaste [em·ˈpas·te] SUBST m

1. empaste MED:

empaste

filling

tengo dos muelas con empaste

I have fillings in two of my back teeth

2. empaste:

empaste (relleno)

filling

empaste (cubrir)

covering

empastar [em·pas·ˈtar] VERB trans

1. empastar:

empastar (rellenar)

to fill

empastar (cubrir)

to cover

empastar un diente

to have a tooth filled

2. empastar (libro):

empastar

to bind

Englisch

Spanisch

inlay

empaste m

filling

empaste m

cement

empaste m

cement

empastar

fill

empastar

presente

yo	empasto
tú	empastas
él/ella/usted	empasta
nosotros/nosotras	empastamos
vosotros/vosotras	empastáis
ellos/ellas/ustedes	empastan

imperfecto

yo	empastaba
tú	empastabas
él/ella/usted	empastaba
nosotros/nosotras	empastábamos
vosotros/vosotras	empastabais
ellos/ellas/ustedes	empastaban

indefinido

yo	empasté
tú	empastaste
él/ella/usted	empastó
nosotros/nosotras	empastamos
vosotros/vosotras	empastasteis
ellos/ellas/ustedes	empastaron

futuro

yo	empastaré
tú	empastarás
él/ella/usted	empastará
nosotros/nosotras	empastaremos
vosotros/vosotras	empastaréis
ellos/ellas/ustedes	empastarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Se utiliza en amalgamas de plata para empastes de dientes.

www.lenntech.es

El nervio trigémino de muertos con empastes está lleno de mercurio, plata y estaño (provoca el rechinamiento de los dientes).

www.liberatuser.es

Supongamos que un empaste de tamaño intermedio se pudiera disolver en un instante; esto sería suficiente para matar a 200 personas.

cita.es

Después de quitar los empastes tampoco se reducía la cantidad.

www.liberatuser.es

Por ejemplo, la amalgama de mercurio-plata (50:50) es usada por los dentistas para los empastes.

www.hablandodeciencia.com