ENFADARSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

I. enfadar VERB trans esp. Esp

enfadar (enojar, disgustar)

to anger

enfadar (enojar, disgustar)

to make … angry

enfadar (en menor grado)

to annoy

II. enfadarse VERB vpr esp. Esp

1. enfadarse:

enfadarse

to get angry

enfadarse

to get mad Am ugs

enfadarse (en menor grado)

to get annoyed

enfadarse (en menor grado)

to get cross Brit ugs

me voy a enfadar contigo

I'm going to get annoyed o cross with you

me voy a enfadar contigo

I'm going to get angry with o mad at you

no te enfades, pero no te queda nada bien

don't be offended but it doesn't suit you at all

enfadarse con alg.

to get angry/annoyed with sb

2. enfadarse novios:

enfadarse

to fall out

Englisch

Spanisch

to take the huff

enfadarse esp Esp

to get angry

enfadarse esp Esp

there's no point getting so angry about it

no vale la pena enojarse or enfadarse tanto por eso

to get annoyed

enfadarse esp Esp

to get cross

enfadarse esp Esp

Spanisch

Englisch

enfadarse

to get angry

enfadarse con alguien

to get angry [or mad] with sb

Englisch

Spanisch

to get annoyed with sb

enfadarse [o enojarse LatAm] con alguien

to get into a huff

enfadarse

to chafe at sth

enfadarse por algo

to get angry with sb

enfadarse con alguien

to get angry about sth

enfadarse por algo

to become angry

enfadarse

to get upset about sth

enfadarse por algo

to get upset

enfadarse

to get cross with sb

enfadarse con alguien

Spanisch

Englisch

enfadarse con alguien

to get angry with [or mad at] sb

Englisch

Spanisch

to get annoyed with sb

enfadarse [o LatAm enojarse] con alguien

to chafe at sth

enfadarse por algo

to get into a huff

enfadarse

to get angry with sb

enfadarse con alguien

to get angry about sth

enfadarse por algo

to become angry

enfadarse

to get upset about sth

enfadarse por algo

to get cross with sb

enfadarse con alguien

to get upset

enfadarse

presente

yo	enfado
tú	enfadas
él/ella/usted	enfada
nosotros/nosotras	enfadamos
vosotros/vosotras	enfadáis
ellos/ellas/ustedes	enfadan

imperfecto

yo	enfadaba
tú	enfadabas
él/ella/usted	enfadaba
nosotros/nosotras	enfadábamos
vosotros/vosotras	enfadabais
ellos/ellas/ustedes	enfadaban

indefinido

yo	enfadé
tú	enfadaste
él/ella/usted	enfadó
nosotros/nosotras	enfadamos
vosotros/vosotras	enfadasteis
ellos/ellas/ustedes	enfadaron

futuro

yo	enfadaré
tú	enfadarás
él/ella/usted	enfadará
nosotros/nosotras	enfadaremos
vosotros/vosotras	enfadaréis
ellos/ellas/ustedes	enfadarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Enfadarse no soluciona la situación y nos hace sentirnos peor.

crecejoven.com

Enfadarse genera confusión en uno mismo.

batorouge.wordpress.com

Enfadarse con algún compañero no aporta nada, no se consigue nada.

padelcba.com.ar

Es habitual sentirte estafado en algún momento de los viajes pero con este tema nos enfadamos bastante.

indonesiaentreamigos.blogspot.com

Cuando se enteren de esto... se van a enfadar con mí...

www.elortiba.org