ILUMINABA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. iluminar VERB trans

1.1. iluminar:

iluminar calles: to light

iluminar calles: to illuminate

iluminar monumento: to illuminate

iluminar monumento: to light up

iluminar escenario: to light

un patio iluminado por la luz de la luna: a patio bathed in moonlight

un patio iluminado por la luz de la luna: a moonlit patio

una tenue luz iluminaba la habitación: a pale light filled o lit the room

1.2. iluminar (con focos muy potentes):

iluminar estadio: to floodlight

1.3. iluminar rostro/ojos liter:

iluminar: to light up

una sonrisa iluminó su rostro: a smile lit up her face

la alegría iluminó su cara: his face lit up with joy

2. iluminar REL:

iluminar: to enlighten

3. iluminar grabado:

iluminar: to illuminate

II. iluminarse VERB vpr

iluminarse cara/ojos:

iluminarse: to light up

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

illuminate: iluminar

illuminate manuscript: iluminar

backlight: iluminar con luz posterior

spotlight building: iluminar con reflectores

spotlight painting: iluminar con spots

spotlight painting: iluminar con luces direccionales

enlighten REL: iluminar

lighten sky: iluminar

light up: iluminar

light up: iluminar

floodlight: iluminar (con reflectores o focos)

the moon shone down on us: la luna nos iluminaba

brighten: iluminar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

iluminar VERB trans

1. iluminar tb. arte:

iluminar (alumbrar): to illuminate

iluminar (un monumento): to light up

2. iluminar übtr:

iluminar: to enlighten

iluminar: to illuminate

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

illuminate: iluminar

floodlight: iluminar (con focos)

gild: iluminar

enlighten: iluminar

spotlight: iluminar

light up: iluminar

brighten (up): iluminar

to shine a torch onto sth: iluminar algo con una linterna

light: iluminar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

iluminar [i·lu·mi·ˈnar] VERB trans

iluminar: to illuminate

iluminar: to enlighten

iluminar (un monumento): to light up

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

illuminate: iluminar

floodlight: iluminar (con focos)

gild: iluminar

enlighten: iluminar

spotlight: iluminar

light up: iluminar

to brighten sth (up) (make brighter): iluminar

to shine a flashlight onto sth: iluminar algo con una linterna

light: iluminar

presente
yo	ilumino
tú	iluminas
él/ella/usted	ilumina
nosotros/nosotras	iluminamos
vosotros/vosotras	ilumináis
ellos/ellas/ustedes	iluminan

imperfecto
yo	iluminaba
tú	iluminabas
él/ella/usted	iluminaba
nosotros/nosotras	iluminábamos
vosotros/vosotras	iluminabais
ellos/ellas/ustedes	iluminaban

indefinido
yo	iluminé
tú	iluminaste
él/ella/usted	iluminó
nosotros/nosotras	iluminamos
vosotros/vosotras	iluminasteis
ellos/ellas/ustedes	iluminaron

futuro
yo	iluminaré
tú	iluminarás
él/ella/usted	iluminará
nosotros/nosotras	iluminaremos
vosotros/vosotras	iluminaréis
ellos/ellas/ustedes	iluminarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Una luz cenital, blanca ilumina un rincón de la sala.

elidentikit.com

Evidentemente, el hombre estaba iluminando el interior de la casa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Para que nos siga iluminando aún en los momentos más oscuros.

alfredoleuco.com.ar

Pero sí viví mi vida humana para ayudar a iluminar a su gente, y vosotros también habéis escogido este camino.

newtonlaspelotas.blogspot.com

No se trata de iluminarse ni meditar a la orilla del río para modificar estos hábitos destructivos.

www.unavidalucida.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch