Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Jacuzzi
it was swaying
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. menear VERB trans
1. menear:
menear rabo
to wag
menear cabeza
to shake
caminaba meneando las caderas
she wiggled her hips as she walked
2. menear ugs asunto/problema:
menear
to go on about ugs
II. menearse VERB vpr
1. menearse (con inquietud):
menearse
to fidget
2. menearse (provocativamente):
menearse
to wiggle one's hips
de no te menees Esp ugs se armó un escándalo de no te menees
there was one hell of a scandal ugs
de no te menees Esp ugs se armó un escándalo de no te menees
the shit really hit the fan sl
meneársela vulg sl
to jerk off vulg sl
meneársela vulg sl
to wank Brit vulg sl
3. menearse ugs (apresurarse):
menearse
to hurry up
menear o mover el esqueleto ugs, scherzh
to shake a leg ugs, scherzh
menear o mover el esqueleto ugs, scherzh
to strut o shake one's stuff ugs
mover o menear el bigote ugs
to stuff one's face ugs
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to go for a bop
irse a mover or menear el esqueleto ugs
bop Brit
menear el esqueleto ugs
boogie
menear el esqueleto ugs
wiggle hips
menear
wag
menear
stir liquid/mixture
menear Méx
to give sth a stir
menear algo Méx
bob tail
menear
sway hips
menear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. menear VERB trans
menear
to move
menear (cabeza)
to shake
menear la cola
to wag one's tail
II. menear VERB refl menearse
1. menear (moverse):
menearse
to move
2. menear ugs (apresurarse):
menearse
to get a move on
Wendungen:
meneársela vulg
to wank Brit
menearse
to jerk off Am
menear las tabas ugs (andar)
to get a move on
menear las tabas übtr
to shake a leg
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wag
menear
the dog wagged its tail
el perro meneaba el rabo
to jiggle sth about
menear algo
wiggle
menear
wriggle
menear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. menear [me·ne·ˈar] VERB trans
menear
to move
menear (cabeza)
to shake
menear la cola
to wag one's tail
II. menear [me·ne·ˈar] VERB refl
menear
to move
menear (apresurarse)
to get a move on
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
wag
menear
the dog wagged its tail
el perro meneaba el rabo
to jiggle sth about
menear algo
wiggle
menear
wriggle
menear
presente
yomeneo
túmeneas
él/ella/ustedmenea
nosotros/nosotrasmeneamos
vosotros/vosotrasmeneáis
ellos/ellas/ustedesmenean
imperfecto
yomeneaba
túmeneabas
él/ella/ustedmeneaba
nosotros/nosotrasmeneábamos
vosotros/vosotrasmeneabais
ellos/ellas/ustedesmeneaban
indefinido
yomeneé
túmeneaste
él/ella/ustedmeneó
nosotros/nosotrasmeneamos
vosotros/vosotrasmeneasteis
ellos/ellas/ustedesmenearon
futuro
yomenearé
túmenearás
él/ella/ustedmeneará
nosotros/nosotrasmenearemos
vosotros/vosotrasmenearéis
ellos/ellas/ustedesmenearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
menear la cola
to wag one's tail
menear las tabas ugs (andar)
to get a move on
menear las tabas übtr
to shake a leg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Taba riquísima el agua con ajo que me tomé el otro día.
andal13.blogspot.com
Ah, ha dejado el básquet porque ya las tabas lo traicionan, pero quiere vivir 130 años...
mistercolombias.blogspot.com
Habla de la transi - ción desde los silos de datos a los datos abiertos y aler - taba a las empresas de su importancia.
www.slideshare.net
Mientras es taba hablando en el atrio de ltemplo, se habían quedado cerca, a fin de oír algo quepudiese volverse contra él.
www.slideshare.net
Eran unas tabas que te pituqueaban al toque.
www.arkivperu.com

Durchsuche das Wörterbuch