Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
stillhalter
stack
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ponchada SUBST f RíoPl ugs
me costó una ponchada de plata o de pesos
it cost me a bomb o a fortune ugs
una ponchada de libros
loads o stacks of books ugs
I. ponchar VERB trans
1.1. ponchar Méx llanta/balón:
ponchar
to puncture
1.2. ponchar Méx boleto:
ponchar
to punch
2. ponchar (en béisbol):
ponchar
to fan ugs
ponchar
to strike out
¡ponchado!
out!
II. poncharse VERB vpr
1. poncharse Méx balón:
poncharse
to puncture
se nos ponchó una llanta
we had a flat o a puncture
2. poncharse (en béisbol):
poncharse Col Ven
to fan ugs
poncharse Col Ven
to strike out
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
my bike has a puncture
mi bicicleta tiene una llanta ponchada Méx
puncture tire/ball
ponchar Méx
fan hitter
ponchar
punch ticket
ponchar Méx
strike out
ponchar
you have a flat tire or Brit tyre
tienes una llanta ponchada Méx
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ponchada SUBST f CSur ugs (cantidad)
ponchada
stack
una ponchada de
a load of
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stack
ponchada f CSur
puncture
ponchar Méx
punch
ponchar Méx
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ponchada [pon·ˈʧa·da] SUBST f CSur ugs
ponchada
stack
una ponchada de
a load of
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
stack
ponchada f CSur
whiff (strike out)
ponchar
whiff
ponchar
puncture
ponchar Méx
punch
ponchar Méx
presente
yoponcho
túponchas
él/ella/ustedponcha
nosotros/nosotrasponchamos
vosotros/vosotrasponcháis
ellos/ellas/ustedesponchan
imperfecto
yoponchaba
túponchabas
él/ella/ustedponchaba
nosotros/nosotrasponchábamos
vosotros/vosotrasponchabais
ellos/ellas/ustedesponchaban
indefinido
yoponché
túponchaste
él/ella/ustedponchó
nosotros/nosotrasponchamos
vosotros/vosotrasponchasteis
ellos/ellas/ustedesponcharon
futuro
yoponcharé
túponcharás
él/ella/ustedponchará
nosotros/nosotrasponcharemos
vosotros/vosotrasponcharéis
ellos/ellas/ustedesponcharán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
una ponchada de
a load of
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pero también hay que tener en cuenta los imprevistos: una llanta ponchada, el sobrecalentamiento del motor, una batería descargada, etc.
articulos.elclasificado.com
Los especialistas en curar llantas ponchadas.
www.gatopardo.com
También paga por la mano de obra de algunos servicios, tales como cambiar una llanta ponchada en el sitio donde el auto se descompuso.
www.tdi.texas.gov
La carta fue recibida y ponchada en la oficina del decanato de estudiantes el 16 de noviembre de 2010.
www.bandera.org
Por ahora, podemos pelear y reclamar contra el abuso y la ignorancia, y acabar, como me pasó, con las llantas ponchadas.
www.manueligomez.com

Durchsuche das Wörterbuch

"ponchada" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch