REFOCILARSE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

refocilarse VERB vpr

refocilarse → regodearse

regodearse VERB vpr

1. regodearse (refocilarse, complacerse):

regodearse: to delight in

regodearse: to take great delight in

se regodea contando chistes de mal gusto: he delights o takes great delight in telling dirty jokes

regodearse en o con algo: to delight in sth

regodearse en o con algo: to gloat over sth

se regodea en o con la desgracia ajena: she delights in o gloats over other peoples' misfortunes

2. regodearse Chil (al elegir):

regodearse: to hesitate

haber para regodearse Chil hay comida para regodearse: there's plenty of food

Englisch

Spanisch

to take a fiendish delight in sth: regodearse or refocilarse con algo

to gloat over sth: regodearse or refocilarse con algo

im PONS Wörterbuch

refocilarse VERB refl abw

refocilarse con [o en] algo: to enjoy sth

presente
yo	refocilo
tú	refocilas
él/ella/usted	refocila
nosotros/nosotras	refocilamos
vosotros/vosotras	refociláis
ellos/ellas/ustedes	refocilan

imperfecto
yo	refocilaba
tú	refocilabas
él/ella/usted	refocilaba
nosotros/nosotras	refocilábamos
vosotros/vosotras	refocilabais
ellos/ellas/ustedes	refocilaban

indefinido
yo	refocilé
tú	refocilaste
él/ella/usted	refociló
nosotros/nosotras	refocilamos
vosotros/vosotras	refocilasteis
ellos/ellas/ustedes	refocilaron

futuro
yo	refocilaré
tú	refocilarás
él/ella/usted	refocilará
nosotros/nosotras	refocilaremos
vosotros/vosotras	refocilaréis
ellos/ellas/ustedes	refocilarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

refocilarse con [o en] algo: to enjoy sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Piden una tregua, aunque sea de días, para poder refocilarse en la gloriosa victoria.

cesaraching.wordpress.com

Favor que les hago a los tribuletes que contribuyeron a la bola y a la bandada de buitres sin escrúpulus que corrieron a refocilarse en la intoxicación.

blogs.deia.com

Pero el balance debe servir no para refocilarse en lo sucedido o aliñar decadentes discursos, sino acomodar la vida, los huesos e ideas para los nuevos combates.

deeligiodamas.blogspot.com