RETRAE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. retraer VERB trans

1. retraer ZOOL:

retraer uñas

to retract

2. retraer (traer de vuelta):

retraer

to bring back

me retrajo a la realidad

it brought me back to reality o to earth

II. retraerse VERB vpr

1. retraerse (retirarse):

retraerse

to withdraw

se retrajo a su casa de campo

she withdrew o retired to her house in the country

el caracol se retrae en su concha

the snail withdraws into its shell

se retrae de la gente que no conoce bien

when he's with people he doesn't know well he withdraws into his shell o into himself

se retrae de la gente que no conoce bien

he's very shy with people he doesn't know well

2. retraerse demanda:

retraerse

to reduce

retraerse

to fall

Englisch

Spanisch

sheathe claws

retraer

retract claws

retraer

pull in claws

retraer

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. retraer irr como traer VERB trans

1. retraer (encoger):

retraer

to withdraw

2. retraer (traer):

retraer

to bring back

3. retraer (impedir):

retraer

to hinder

4. retraer JUR:

retraer

to retract

II. retraer irr como traer VERB refl retraerse

1. retraer (aislarse):

retraerse a [o en] algo

to withdraw into sth

2. retraer (retirarse):

retraerse de algo

to withdraw from sth

3. retraer (retroceder):

retraerse

to retreat

Englisch

Spanisch

retract claws

retraer

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. retraer [rre·tra·ˈer] irr como traer VERB trans

1. retraer (encoger):

retraer

to withdraw

2. retraer (traer):

retraer

to bring back

3. retraer (impedir):

retraer

to hinder

4. retraer JUR:

retraer

to retract

II. retraer [rre·tra·ˈer] irr como traer VERB refl retraerse

1. retraer (aislarse):

retraerse a [o en] algo

to withdraw into sth

2. retraer (retirarse):

retraerse de algo

to withdraw from sth

3. retraer (retroceder):

retraer

to retreat

Englisch

Spanisch

retract claws

retraer

presente

yo	retraigo
tú	retraes
él/ella/usted	retrae
nosotros/nosotras	retraemos
vosotros/vosotras	retraéis
ellos/ellas/ustedes	retraen

imperfecto

yo	retraía
tú	retraías
él/ella/usted	retraía
nosotros/nosotras	retraíamos
vosotros/vosotras	retraíais
ellos/ellas/ustedes	retraían

indefinido

yo	retraje
tú	retrajiste
él/ella/usted	retrajo
nosotros/nosotras	retrajimos
vosotros/vosotras	retrajisteis
ellos/ellas/ustedes	retrajeron

futuro

yo	retraeré
tú	retraerás
él/ella/usted	retraerá
nosotros/nosotras	retraeremos
vosotros/vosotras	retraeréis
ellos/ellas/ustedes	retraerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Que en la vida real sea uno retraido y el oro un playboy no tiene nada que ver.

www.conexionbrando.com

Dejaría de cantar y me retraigo, anulo ese deseo inútil.

expulsadadelinfierno.blogspot.com

Porque llevan muchas ropas, y porque los hombres son más propensos a dejar las pasar y más retraidos para cachear las.

bajurtov.wordpress.com

El ejecutivo es optimista en tanto el consumo no se retraiga con fuerza.

www.papcordoba.com

Y me retiro hasta azular, y retrayéndo me endurezco, hasta apretarme el alma!

www.elortiba.org