TECLEE - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. teclear VERB trans

teclear palabra/texto:

teclear

to key in

teclear

to type in

teclee su número de identificación personal

key in o enter your personal identification number

II. teclear VERB intr

teclear (en una máquina de escribir)

to type

teclear (en un ordenador)

to key

estar tecleando RíoPl ugs enfermo:

to be at death's door

estar tecleando negocio:

to be on the brink of disaster

estar tecleando negocio:

to be about to go under ugs

Englisch

Spanisch

key in

teclear

keypunch

teclear

keyboard skills

habilidad f para teclear

keyboard

teclear

punch in data

teclear

to tap in a command/code COMPUT

teclear una orden/un código

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

teclear VERB intr

1. teclear:

teclear (piano)

to play

teclear (ordenador)

to type

2. teclear (dedos):

teclear

to drum

Englisch

Spanisch

tap away intr

teclear

key in

teclear

keyboard

teclear

clack typewriter

teclear

re-enter

teclear de nuevo

to key (in)

teclear

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

teclear [te·kle·ˈar] VERB intr

1. teclear:

teclear (piano)

to play

teclear (ordenador)

to type

2. teclear (dedos):

teclear

to drum

Englisch

Spanisch

key in

teclear

keyboard

teclear

clack typewriter

teclear

re-enter

teclear de nuevo

to key (in)

teclear

presente

yo	tecleo
tú	tecleas
él/ella/usted	teclea
nosotros/nosotras	tecleamos
vosotros/vosotras	tecleáis
ellos/ellas/ustedes	teclean

imperfecto

yo	tecleaba
tú	tecleabas
él/ella/usted	tecleaba
nosotros/nosotras	tecleábamos
vosotros/vosotras	tecleabais
ellos/ellas/ustedes	tecleaban

indefinido

yo	tecleé
tú	tecleaste
él/ella/usted	tecleó
nosotros/nosotras	tecleamos
vosotros/vosotras	tecleasteis
ellos/ellas/ustedes	teclearon

futuro

yo	teclearé
tú	teclearás
él/ella/usted	tecleará
nosotros/nosotras	teclearemos
vosotros/vosotras	teclearéis
ellos/ellas/ustedes	teclearán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Al teclear tu clave asegúra te de cubrir el teclado con tu otra mano para prevenir que una cámara escondida grabe tu contraseña.

www.fbi.gov

No era mi intención extenderme de esta manera pero ha sido comenzar a teclear y me iban los dedos solos hacia donde no debían.

paulamule.blogspot.com

Estaba acostada, tecleando el móvil y escuchando las noticias cuando de repente sonó una música y una letra que despertó mi atención al instante.

revolcasmo.wordpress.com

No sé quién entra ni desde dónde pero sí, por ejemplo, que términos de búsqueda han tecleado en google para llegar a esta guarida.

minombre.es

A los de los alumnos, para que puedan almacenar algo escrito allí por el docente, o teclear algo desde sus pupitres.

www.gustavopierral.net