panic-buy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für panic-buy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

panicky [Am ˈpænəki, Brit ˈpanɪki] ADJ

panicky person

muy nervioso

panicky behavior/decision

precipitado

to get/grow panicky

dejarse llevar por el pánico

I.Hispanic [Am hɪˈspænɪk, Brit hɪˈspanɪk] ADJ

Hispanic

hispánico

Hispanic

hispano

Hispanic (in US)

hispano

II.Hispanic [Am hɪˈspænɪk, Brit hɪˈspanɪk] SUBST esp Am

Hispanic

hispano m / hispana f

I.buy <Past & Past Part bought> [Am baɪ, Brit bʌɪ] VERB trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

we buy and sell stamps and old coins

compramos y vendemos sellos y monedas antiguas

to buy sth cheap/secondhand

comprar algo barato/de segunda mano

$10 won't buy you much

con 10 dólares no se puede comprar gran cosa

money can't buy happiness

el dinero no hace la felicidad

money can't buy happiness

la felicidad no se compra con dinero

I'll buy the next round

a la próxima ronda invito yo

to buy sb sth

comprarle algo a alguien

she bought the children some books

les compró unos libros a los niños

she bought some books for the children

compró unos libros para los niños

let me buy you a drink

déjame invitarte a una copa

she bought my ticket

me pagó la entrada

I bought myself a hat

me compré un sombrero

I bought this mirror for $50

compré este espejo por 50 dólares

to buy sth from sb

comprarle algo a alguien

I bought the radio from or ugs off a friend

le compré la radio a un amigo

2. buy person/support/votes:

buy

comprar

his triumph was dearly bought

pagó muy caro el triunfo

3. buy (accept, believe):

buy ugs

tragarse ugs

if he'll buy that, he'll buy anything

si se traga eso, se traga cualquier cosa ugs

II.buy <Past & Past Part bought> [Am baɪ, Brit bʌɪ] VERB intr

buy

comprar

to buy from sb

comprarle a alguien

we always buy from him

siempre le compramos a él

to buy forward FIN

comprar a plazo fijo (y precio convenido)

III.buy [Am baɪ, Brit bʌɪ] SUBST

buy

compra f

a good/bad buy

una buena/mala compra

one of the best buys of the year

una de las gangas del año ugs

I.buy in VERB [Am baɪ -, Brit bʌɪ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

1. buy in food/supplies/fuel:

buy in

comprar (para abastecerse)

2. buy in (at auction):

buy in

comprar (el mismo vendedor)

II.buy in VERB [Am baɪ -, Brit bʌɪ -] Brit (v + adv)

buy in

comprar

buy-in SUBST

1. buy-in (of own stock):

buy-in

adquisición f

buy-in

de acciones propias

2. buy-in (of strategic stake):

buy-in

compra f de acciones (por gerentes de otras compañías)

buy-back [ˈbaɪˌbæk] SUBST

1. buy-back (contractual undertaking):

buy-back

compromiso m de readquisición

buy-back

pacto m de recompra

buy-back option

opción f de recompra

2. buy-back (stock repurchase):

buy-back

autocartera f

buy up VERB [Am baɪ -, Brit bʌɪ -] (v + adv + o)

buy up

comprarse todas las existencias de

I.panic [Am ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] SUBST

1. panic U or C (fear, anxiety):

panic

pánico m

there was widespread panic on world financial markets

cundió el pánico en los mercados financieros del mundo

people fled in panic

la gente huyó, despavorida or presa del pánico

keep calm, don't get into a panic

calma, no te dejes llevar por el pánico

when the lights went out, the whole crowd was thrown into a panic

cuando se apagaron las luces, cundió el pánico entre la gente

the announcement spread panic among the shoppers

el anuncio sembró el pánico entre la gente que se encontraba en la tienda

attr the strike led to panic food-buying

la gente se asustó con la huelga y se lanzó a comprar alimentos

panic measure

medida f de emergencia (en situaciones de pánico)

that was a typical panic reaction

esa fue una reacción típica de un momento de pánico

it was panic stations ugs

reinaba el pánico

2. panic C (funny person, thing) Am ugs:

he/the show is a panic

él/el espectáculo es divertidísimo or comiquísimo

he/the show is a panic

él/el espectáculo es un plato LatAm ugs

II.panic <Part Präs panicking; Past, Past Part panicked> [Am ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERB intr

panic

dejarse llevar por el pánico

he panicked and jumped out of the window

presa del pánico, se tiró por la ventana

he panicked and pressed the alarm bell

le entró el pánico y apretó la alarma

don't panic!

¡tranquilo!

don't panic!

¡cálmate!

calm down, there's no need to panic

calma, no hay por qué alarmarse

III.panic <Part Präs panicking; Past, Past Part panicked> [Am ˈpænɪk, Brit ˈpanɪk] VERB trans

panic

infundirle pánico a

to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision

lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada

panic disorder SUBST

panic disorder

trastorno m de ansiedad

panic-stricken [Am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən, Brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n] ADJ

panic-stricken

aterrorizado

he was panic-stricken

estaba aterrorizado

he was panic-stricken

era presa del pánico

the panic-stricken passengers

los aterrorizados pasajeros

panic-buy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für panic-buy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

panicky <-ier, iest> [ˈpæn·ɪ·ki] ADJ

panicky person

inquieto, -a

panicky feeling

de pánico

I.Hispanic [hɪs·ˈpæn·ɪk] ADJ

Hispanic

hispánico, -a

II.Hispanic [hɪs·ˈpæn·ɪk] SUBST

Hispanic

hispano(-a) m (f)

I.buy [baɪ] SUBST

buy

compra f

a good buy

una ganga

II.buy <bought, bought> [baɪ] VERB trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

to buy sth from [or ugs off] sb

comprar algo a alguien

to buy sb's silence

comprar el silencio de alguien

2. buy ugs (believe):

buy

creer

did the teacher buy your excuse?

¿se tragó el profesor tu excusa?

3. buy (bribe):

buy

sobornar

buy up VERB trans insep

buy up

acaparar

I.panic [ˈpæn·ɪk] SUBST

panic

pánico m

to get into a panic

ponerse nervioso

to be in a panic

estar nervioso

II.panic <-ck-> [ˈpæn·ɪk] VERB intr

panic

ponerse nervioso

panic-stricken ADJ

panic-stricken

preso, -a del pánico

manic depressive ADJ

manic depressive

maníaco, -a depresivo, -a

manic depression SUBST

manic depression

manía f depresiva

manic [ˈmæn·ɪk] ADJ

manic

maníaco, -a

manic psychosis SUBST PSYCHO

manic psychosis

psicosis f inv maníaca