dinner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dinner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

dinner [Brit ˈdɪnə, Am ˈdɪnər] SUBST

1. dinner (meal):

dinner (evening)

dîner m

dinner (midday)

déjeuner m

at dinner

au dîner or déjeuner

to have friends to dinner

avoir des amis à dîner

to go out/be invited out to dinner

dîner/être invité à dîner dehors

to be invited to dinner at sb's

être invité à dîner chez qn

to have dinner

dîner

we'll be ten for dinner

nous serons dix à dîner

we're having chicken for dinner

on va manger du poulet au dîner

to give the dog its dinner

donner à manger au chien

‘dinner!’

‘à table!’

2. dinner (banquet):

dinner

dîner m (for sb en l'honneur de qn)

3. dinner (baby food):

dinner

aliment m pour bébé

vegetable dinner

aliment pour bébé à base de légumes

he's had more affairs/problems than you've had hot dinners ugs

des histoires amoureuses/des ennuis, il en a eu à la pelle ugs

dinner service, dinner set SUBST

dinner service

service m de table

Christmas dinner SUBST

Christmas dinner

repas m de Noël

candlelit dinner [Brit ˌkand(ə)lɪt ˈdɪnə, Am ˌkændllɪt ˈdɪnər] SUBST

candlelit dinner

dîner m aux chandelles

dinner bell SUBST

dinner bell (in house)

sonnerie f du dîner

dinner bell (in school)

sonnerie f du déjeuner

dinner duty SUBST Brit SCHULE

dinner duty

surveillance f au réfectoire

dinner dance SUBST

dinner dance

dîner-dansant m

dinner theatre SUBST

dinner theatre

≈ cabaret m (où sont données des pièces de théâtre)

dinner roll SUBST

dinner roll

petit pain m

dinner hour SUBST Brit SCHULE

dinner hour

heure f du déjeuner

dinner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dinner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

dinner [ˈdɪn·ər] SUBST

1. dinner (evening meal):

dinner

dîner m

dinner

café m complet CH

dinner

souper m Belg, Québec, CH

2. dinner (lunch):

dinner

déjeuner m

dinner table SUBST

dinner table

table f (de la salle à manger)

dinner party SUBST

dinner party

dîner m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

candlelight dinner

dîner m aux chandelles

a post-concert dinner

un dîner après le concert

Übersetzungen für dinner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dîner

to have dinner

dîner

dinner

au dîner

at dinner

souper

dinner

digestif

(after dinner) liqueur

plateau-repas (chez soi)

TV dinner

souper

to have dinner

vous restez à souper?

will you stay for dinner?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Places were set at the dinner table or by the fire to welcome them.

en.wikipedia.org

Students usually rent a saloon and organize a dinner and a party for themselves, their friends and families.

en.wikipedia.org

He has dinner, and eats lots of marshmallow dishes, then finally eats his napkin for dessert.

en.wikipedia.org

For the wealthy, dinner parties presented an opportunity for entertainment, sometimes featuring music, dancing, and poetry readings.

en.wikipedia.org

He soon meets up with her and has dinner.

en.wikipedia.org

The professor continues, using a dinner party at his friends house to illustrate a point he is making.

en.wikipedia.org

Options for dates include either a dinner out on the town or a relaxing day at the beach.

en.wikipedia.org

They had been fellow-guests at a very strange dinner partya dinner party that had ended in death for that strange man, their host.

en.wikipedia.org

While we were having dinner, he got up and came back with his hands behind his back.

en.wikipedia.org

Dinner and supper consisted of a soup starter, main course and pudding, with tomato soup, liver and bacon and apple pie typical offerings.

www.ft.com