arrotados im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arrotados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arrojado (arrojada) ADJ

arrojado (arrojada)

brave

arrojado (arrojada)

daring

abarrotado (abarrotada) ADJ

abarrotado (abarrotada)

crammed

abarrotado (abarrotada)

packed

abarrotado de algo

packed o crammed with sth

estanterías abarrotadas de adornos

shelves crammed with ornaments

el foyer estaba abarrotado de gente

the foyer was packed with people

derrotado (derrotada) ADJ

1. derrotado (vencido):

derrotado (derrotada) ejército

defeated

derrotado (derrotada) equipo

defeated

derrotado (derrotada) equipo

beaten

2. derrotado (desesperanzado):

derrotado (derrotada)

despondent

garrotazo SUBST m

1. garrotazo (golpe):

garrotazo

blow (with a club)

2. garrotazo Chil ugs (gripe):

garrotazo

flu

3. garrotazo Chil ugs (cobro excesivo):

garrotazo

rip-off ugs

nos dio el garrotazo

she ripped us off ugs

garrota SUBST f

garrota → garrote

Siehe auch: garrote

garrote SUBST m

1. garrote (palo):

garrote

club

garrote

stick

2. garrote (método de ejecución):

garrote

garrotte

dar garrote a alg.

to garrotte sb

3. garrote Méx (freno):

garrote

brake

jugar garrote Ven ugs la malaria está jugando garrote en la zona

malaria is rife o widespread in the area

tiene zapatos que juega garrote

she has loads of o stacks of shoes ugs

cinta trotadora SUBST f Chil

cinta trotadora

treadmill

I.agarrotar VERB trans

1. agarrotar piernas/músculos:

agarrotar

to make … stiff

el frío le iba agarrotando los músculos

the cold was making his muscles stiffen up o stiff

2. agarrotar (ejecutar):

agarrotar

to garrotte

II.agarrotarse VERB vpr

1. agarrotarse manos/músculos:

agarrotarse

to stiffen up

tengo las manos agarrotadas

my hands are stiff

2. agarrotarse motor/máquina:

agarrotarse

to seize up

abarrotar VERB trans

abarrotar sala/teatro:

abarrotar

to pack

centenares de admiradores abarrotaban la sala

hundreds of fans packed the hall

centenares de admiradores abarrotaban la sala

the hall was packed with hundreds of fans

bancarrota SUBST f

bancarrota

bankruptcy

la empresa va a la bancarrota

the company is going bankrupt o is heading for bankruptcy

el país está en bancarrota

the country is bankrupt

se declararon en bancarrota

they declared themselves bankrupt

alborotado (alborotada) ADJ

1.1. alborotado:

alborotado (alborotada) (nervioso)

agitated

alborotado (alborotada) (animado, excitado)

excited

1.2. alborotado grupo/muchedumbre:

alborotado (alborotada) (ruidoso)

noisy

alborotado (alborotada) (ruidoso)

rowdy

alborotado (alborotada) (amotinado)

riotous

2.1. alborotado mar:

alborotado (alborotada)

rough

alborotado (alborotada)

choppy

2.2. alborotado pelo:

alborotado (alborotada)

untidy

alborotado (alborotada)

disheveled Am

alborotado (alborotada)

dishevelled Brit

3. alborotado (precipitado):

alborotado (alborotada)

hasty

alborotado (alborotada)

reckless

alborotado (alborotada)

rash

arrotados im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arrotados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arrojado (-a) [a·rro·ˈxa·do, -a] ADJ

arrojado (-a)

daring

I.agarrotar [a·ɣa·rro·ˈtar] VERB trans

1. agarrotar (entumecer):

agarrotar

to stiffen up

2. agarrotar (oprimir):

agarrotar

to squeeze tight

II.agarrotar [a·ɣa·rro·ˈtar] VERB refl agarrotarse

1. agarrotar:

agarrotar (entumecerse)

to go numb

agarrotar (por el miedo)

to stiffen with fear

2. agarrotar TECH:

agarrotar

to seize up

agotador(a) [a·ɣo·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

agotador(a)

exhausting

hace un calor agotador

the heat is unbearable

abarrotar [a·βa·rro·ˈtar] VERB trans

abarrotar algo de algo

to pack sth with sth

botador(a) [bo·ta·ˈdor] ADJ LatAm

botador(a)

spendthrift

garrotazo [ga·rro·ˈta·so, -θo] SUBST m

garrotazo

blow with a stick [or club]

alborotado (-a) [al·βo·ro·ˈta·do, -a] ADJ

1. alborotado (excitado):

alborotado (-a)

excited

2. alborotado (irreflexivo):

alborotado (-a)

rash

bancarrota [ban·ka·ˈrro·ta] SUBST f

bancarrota

bankruptcy

enlatados [en·la·ˈta·dos] SUBST m

enlatados Pl Col (comestibles en latas):

enlatados

canned food

I.botado (-a) [bo·ˈta·do, -a] ADJ

1. botado AmC (malgastador):

botado (-a)

spendthrift

2. botado Ecua:

botado (-a) (resignado)

resigned

botado (-a) (resuelto)

resolute

3. botado Guat (tímido):

botado (-a)

shy

4. botado Méx (barato):

botado (-a)

dirt cheap

II.botado (-a) [bo·ˈta·do, -a] SUBST m (f) Méx

botado (-a)

foundling

arrotados aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für arrotados im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

plano acotado

plano acotado

dimensional drawing

interruptor flotador

interruptor flotador

floating switch