bringt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bringt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bringen <bringt, brachte, gebracht> ['brɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bringen:

bringen (holen)
нося
bringen (holen)
донасям
bringen (transportieren, befördern)
докарвам
bringen (herbeibringen, mitbringen)
донасям, нося със себе си
bringen (begleiten)
придружавам
bringen (im Auto fahren)
закарвам
jdm Blumen bringen
нося нкм цветя
Glück bringen
нося щастие
wir bringen Nachrichten
(ние) информираме
etw zum Stehen bringen
спирам нщ
jdn auf eine Idee bringen
навеждам нкг на идея
jdn auf eine Idee bringen
давам идея на нкг
in Gang bringen
задвижвам
jdn in Sicherheit bringen
настанявам нкг на сигурно място
etw an sich bringen
присвоявам си нщ
etw hinter sich bringen
приключвам с нщ
bringen (zur Folge haben)
водя след себе си
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das bringt mich nicht weiter
това не ми е от полза (при решаване на проблем)
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
etw zuwege bringen
успявам да направя нщ
jdn auf Vordermann bringen ugs
строявам нкг
etw auf Vordermann bringen
въвеждам ред в нщ

Übersetzungen für bringt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

bringt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
das bringt mich auf eine Idee!
това ме навежда на мисълта [o. идеята] !
das bringt mich nicht weiter
това не ми е от полза (при решаване на проблем)
sie bringt es doch glatt fertig und … ugs
тя тъкмо приключи и …
was bringt uns der morgige Tag?
какво ни носи утрешният ден?
wer bringt dir so was bei?
кой те учи да правиш така?
dieses Geschäft bringt uns gutes Geld ein
този магазин ни докарва добри пари
es bringt große Vorteile Abgeordneter zu sein
има голям келепир да си депутат
man bringt mich um den Verstand
взема ми се умът [o. акълът] ugs
das bringt Revolten und Unruhen hervor
това ще доведе до бунтове и размирици

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.
de.wikipedia.org
Die Experimente der Hippie- und 68er-Ära charakterisierte er wiederholt als fehlgeleitet und illusionär – eine Sichtweise, die er auch in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.
de.wikipedia.org
Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
de.wikipedia.org
Doch der Mann lässt das flehende Mädchen laufen und bringt der Königin Lunge und Leber eines Frischlings, die diese im Glauben, es seien Schneewittchens, kochen lässt und verspeist.
de.wikipedia.org
Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.
de.wikipedia.org
Mit ihrem bedrückenden Schweigen bringt sie schließlich ihren Bruder um.
de.wikipedia.org
Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.
de.wikipedia.org
Jedoch bringt der kleine Bruder seine Schwester mit seinen Zwischenfragen immer wieder aus dem Konzept.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Er rennt auf einen sich auf Krücken stützenden Bettelmann zu, den Fipps ebenfalls zu Fall bringt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste