eines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eines im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ein(e)s → ein, eins

I.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] NUM

II.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] PRON indef

III.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] art indef

Siehe auch: acht

acht
осем
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zu achten [o. acht]
по осем
mit acht (Jahren)
на осем години
sie ist acht (Jahre)
тя е на осем години [o. осемгодишна]
es ist acht Uhr
часът е осем
fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)
осем без/и пет
acht Uhr acht
осем часа и осем минути
halb acht
седем и половина часа̀, 7.30 ч.
um/gegen acht
в/около осем
alle acht Tage
на всеки осем дена
heute/Montag in acht Tagen
осем дена от днес/понеделник
vor acht Tagen
преди осем дена
in acht Tagen
след осем дена (предстоящи)
nach acht Tagen
след осем дена (вече изминали)
(es steht) acht zu fünf (8:5)
(резултатът е) осем на пет (8:5)
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
das kostet acht Euro
това струва осем евро

eine → ein

Siehe auch: ein2, ein1

I.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] NUM

II.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] PRON indef

III.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] art indef

Ein-, ein- (in Zusammensetzungen)

Siehe auch: Acht-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

Übersetzungen für eines im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

eines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dienstwidriges Verhalten (eines Mitarbeiters, Vorgesetzten)/dienstwidrige Anordnung
поведение в нарушение на служебните порядки/разпореждане в нарушение на вътрешните правила
eine(r), ein(e)s
един, една, едно
was für einer/eine/ein(e)s? ugs
що за птица?
Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens
препращане на правен спор/производство
Fest anlässlich der ersten Schritte eines Kindes
прощъпулник
die Stadt liegt am Fuß(e) eines Gebirges
градът лежи в подножието на планина
das Verhalten eines Gases/von Viren untersuchen
изследвам поведението на газ/на вируси
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
eine Skizze eines Gebäudes/einer Gegend machen
правя скица на сграда/местност
das Opfer eines Lasters/des Alkohols sein
жертва съм на порок/алкохола

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Problem, Kanten zu löschen, um einen ungerichteten Graphen kreisfrei zu machen, ist äquivalent zur Suche eines minimalen Spannbaums, der in Polynomialzeit gefunden werden kann.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten eines Motors wird als Reihenschlussverhalten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Sie pflegte wenig zu proben, so dass das Publikum häufig, ohne es zu merken, Zeuge eines künstlerischen Schöpfungsprozesses wurde.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eines" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eines" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste