fest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fest im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Fest <-(e)s, -e> [fɛst] SUBST nt

Übersetzungen für fest im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
непробудно
fest
спя непробудно
fest schlafen
крепко
fest
стискам крепко
etw akk fest halten umklammern
полутвърд (-а)
halb fest
непробуден (-на)
fest
неразривен (-на)
fest
хъркам
fest schlafen
здраво
fest
дръж се здраво!
halte dich fest!
работя здраво
fest zupacken
твърдо
fest
твърдо решен
fest entschlossen
твърдо установено правило
fest aufgestellte Regel

fest Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fest davon überzeugt sein, dass …
твърдо съм убеден в това, че …
sich Dat fest vornehmen etw zu tun
твърдо възнамерявам да направя нщ
das Ruder fest in der Hand haben übtr
държа здраво кормилото в ръцете си
das Ruder fest in der Hand haben übtr
управлявам добре
das Kind hielt sich an der Mutter fest
детето се е вкопчило за майка си
das Gesicht fest an die Fensterscheibe drücken
долепвам лице до стъклото
ich bin fest davon überzeugt, dass …
твърдо съм уверен, че …
die Dinge fest in seinen Händen halten
държа здраво нещата в свои ръце
sie halten an den alten Traditionen fest
те държат на старите традиции
die Lippen fest auf etw akk pressen drücken
впивам устни в нщ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.
de.wikipedia.org
Der Facettenreichtum der liebevoll gestalteten Ausstellung reicht von typischen regionalen Handarbeiten bis zu den Fest- und Salontrachten dieser Gegend.
de.wikipedia.org
Ab 1557 erscheint das Fest als „Tänzeltag“ in den Ratsprotokollen der Stadt, 1566 mit der Bemerkung „wie es von alter gehalten worden“.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.
de.wikipedia.org
Letztere sind ausgelassen, im Rhythmus rasant und gelten als fröhliche Tanzmusik für Feste.
de.wikipedia.org
Der an den Fest- oder Tanzsaal anschließende Wintergarten in der Beletage weist ebenfalls eine Kassettendecke auf.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fest" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fest" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste