pressen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pressen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Presse <-, -n> ['prɛsə] SUBST f

Übersetzungen für pressen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
пресовам
pressen
прилепвам
pressen
прилепвам лице до стъклото
das Gesicht an die Scheibe pressen
прилепвам се до стената
sich an die Wand pressen
балирам слама
Stroh in Ballen pressen
преса
Presse f
хидравлична преса
hydraulische Presse
преса
Presse f
официозен печат
offiziöse Presse
хидравлична преса
hydraulische Presse
печатни медии
Presse f ohne pl

pressen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gemüse durch ein Sieb pressen
прекарвам зеленчуци през сито
jdn (zu etw) pressen
принуждавам нкг (за нщ)
eine gute/schlechte Presse haben
имам добри/лоши отзиви в пресата
die gefälschten Tagebücher wurden der Presse zugespielt
фалшифицираните дневници бяха подхвърлени на пресата
(fest)pressen [o. drücken] auf +Akk
впивам
die Lippen fest auf etw akk pressen drücken
впивам устни в нщ
das Gesicht an die Scheibe pressen
прилепвам лице до стъклото
die Presse hat auf die Gefahr hingewiesen
пресата алармира за опасността
eine Mitteilung in der Presse veröffentlichen
пускам известие в печата
die Presse schüttete Unflat auf ihn
вестниците бълваха гнусотии по негов адрес

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wringer besteht aus zwei Gummiwalzen, zwischen denen die Wäsche gepresst wurde.
de.wikipedia.org
Alternativ kann nur das Grundgerüst in Form eines Käppchens aus Presskeramik gepresst werden.
de.wikipedia.org
Weitere Verarbeitungsschritte sind das Pressen und die Konditionierung in einer Klimakammer.
de.wikipedia.org
Durchlasszellen der Endodermis pressen Wasser in den Zentralzylinder – Wurzeldruck entsteht.
de.wikipedia.org
Die so gewonnenen Samenhaare, also die Rohbaumwolle, werden anschließend für den Versand in Ballen gepresst.
de.wikipedia.org
Nach dem Versilbern wurde die Wachsplatte als Matrize zum Herstellen von Matrizen-Kopien gebraucht, mit denen dann die Schallplatten massenhaft gepresst werden konnten.
de.wikipedia.org
Allgemein leben die Tiere sehr versteckt und verbergen sich unter Blätterabfall oder ähnlichem mit dem Körper auf dem Boden gepresst.
de.wikipedia.org
Dazu zählen beispielsweise Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Sägen, Schmiedehämmer, Pressen, Walzmaschinen, Wasserstrahlschneidemaschinen und Stanzen.
de.wikipedia.org
Wesentlich schneller geht es mit Taschenfiltern: Mit einer Handpumpe wird Wasser angesaugt, durch einen Keramikfilter gepresst und dann filtriert ausgestossen.
de.wikipedia.org
Dann werden die Hanfnüsse in einer Ölmühle gepresst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"pressen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"pressen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste