gar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gar im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.gar [gaːɐ̯] ADJ

1. gar (Speise):

gar

сварен

gar

опечен

2. gar südd, A ugs (Geld):

gar

свършен

unser Geld war gar

свършихме парите

II.gar [gaːɐ̯] ADV

gar (sogar)

дори

gar (sogar)

даже

gar (vor Negationen)

съвсем не

gar (vor Negationen)

никак

gar (vor Negationen)

въобще не

gar (etwa)

в никакъв случай

gar (etwa)

по никакъв начин

gar (nicht etwa: vor Negationen)

в никакъв случай

gar keiner

никой

gar keiner

нито един

gar kein

никакъв

gar nicht

съвсем не

(rein) gar nichts

съвсем нищо

(rein) gar nichts

нищичко

garen ['gaːrən] VERB trans GASTRO

garen

варя

garen

сварявам (на слаб огън)

gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren] > ['gɛːrən] VERB intr +haben o sein

gären

ферментирам

gären

втасвам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seltsamerweise bin ich gar nicht müde

странното е, че изобщо не съм изморен

das gefällt mir gar nicht

това въобще не ми харесва [o. допада]

das gefällt mir gar nicht (passt mir nicht)

не ми харесва

das gefällt mir gar nicht (ist verdächtig)

това никак не ми харесва

Übersetzungen für gar im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

никакво

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

никакъв (-ва)

(gar [o. überhaupt] ) kein(e)

нищичко

gar nichts

нищичко не ми дадоха

man hat mir gar nichts gegeben

недоварен (-а)

nicht gar (gekocht)

месото е недоварено

das Fleisch ist nicht gar

ферментирам

gären

gar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das fange ich gar nicht erst an ugs

изобщо няма да се захващам с това

seltsamerweise bin ich gar nicht müde

странното е, че изобщо не съм изморен

es macht (gar) nichts aus, wenn …

няма (никакъв) проблем [o. (никакво) значение] , ако …

(das ist gar) nicht (so) übel ugs

(това съвсем) не е (толкова) лошо [o. зле]

das hätte ich ihm (gar) nicht zugetraut

(изобщо) не съм мислил, че той е способен на подобно нщ

das hätte ich ihm (gar) nicht zugetraut

(изобщо) не съм очаквал подобно нщ от него

ich wusste gar nicht, wie mir geschah

въобще не разбрах какво стана с мен

ich kapiere aber auch gar nichts Mathe

изобщо не вдявам от математика

das Fleisch ist noch nicht gar (geschmort)

месото още не се е задушило

das Essen hat gar keinen Geschmack

яденето няма никакъв вкус

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.

de.wikipedia.org

Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.

de.wikipedia.org

Die Befestigungswälle um die Innenstadt herum 17,5 m. Die Außenmauern waren gar 27 bis 30 Meter stark.

de.wikipedia.org

Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.

de.wikipedia.org

Der hintere Flugzeugführer, in der Regel der Funker, sah gar nichts.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.

de.wikipedia.org

Dunkle Bildstellen benötigen mehr Farbe, helle Grauwerte umso weniger bis gar keine Farbe.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat auch die Möglichkeit, gegnerische Angriffe zu blocken, ihnen durch Rückwärtsschritte auszuweichen oder gar die Flucht zu ergreifen.

de.wikipedia.org