Sollten der oder die Täter ermittelt / ergriffen werden, wird Ihnen dies die Polizei mitteilen, so dass Sie auch zivilrechtliche Ansprüche geltend machen können.

In diesem Fall ist es wahrscheinlich , dass Sie als Zeuge im Strafverfahren vor Gericht erneut aussagen müssen .

zurück zum Seitenanfang

www.polizei.sachsen.de

So you can enforce your claims and sue the offender / s for damages and injuries.

In case of that you probably may testify as a witness in court.

zurück zum Seitenanfang

www.polizei.sachsen.de

Das verbesserte Europäische Verfahren für geringfügige Forderungen ist eine Antwort auf die tatsächlichen Sorgen der Bürger :

In einer kürzlich durchgeführten Eurobarometer- Umfrage gab z. B. ein Drittel der Befragten an , dass sie sich eher dazu entschließen würden , einen Rechtsanspruch geltend zu machen , wenn das Verfahren ausschließlich schriftlich abgewickelt würde , d. h. ohne persönliches Erscheinen vor Gericht .

Das verbesserte Verfahren kommt auch den Anliegen der Unternehmer entgegen:

europa.eu

real concerns :

in a recent Eurobarometer for example, one third of the respondents said that they would be more inclined to file a claim if the procedures could be carried out only in writing, without the need to physically go to court.

The improved procedure also addresses business concerns:

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Erscheinen vor Gericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für „Erscheinen vor Gericht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf