Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Entscheidung des Gerichts ist ein neuer Schlag gegen die kritische Opposition in Russland.

Ich fordere die russische Justiz auf , Alexej Nawalny auf freien Fuß zu setzen und in der nächsten Instanz ein faires und rechtsstaatliches Verfahren sicherzustellen .

Alexej Nawalny muss auch künftig die Teilnahme am politischen Leben ermöglicht werden.

www.auswaertiges-amt.de

With its decision the court has struck a fresh blow against Russia ’ s critical opposition.

I call upon the Russian judiciary to release Alexei Navalny and guarantee that second instance proceedings are conducted in a fair way in accordance with the rule of law.

It must be possible for Alexei Navalny to remain politically active.

www.auswaertiges-amt.de

Einmal gelernt, sorgen kleine Nervenzellansammlungen im Rückenmark, die zentralen Mustergeneratoren, dafür, dass diese Abfolge nahezu automatisch läuft :

Wir müssen nicht bei jedem Schritt neu überlegen , wann und wie weit wir den nächsten Fuß setzen .

Einmal in Gang gesetzt schicken die Nervenzellen des zentralen Mustergenerators ihre Impulse auch ohne weitere Anstöße.

www.neuro.mpg.de

Once this has been learned, small bundles of neurons in the spinal cord - the central pattern generators ( CPG ) - ensure that this sequence happens almost automatically :

we do not need to think about when and how far away we should place our foot down when we take each step.

Once they are operational, the CPG neurons do not need any further stimulus to transmit their impulses.

www.neuro.mpg.de

Alle Blüten auf GlasWasserpfeife, Vorkühler und dem Köpfchen wurden von Hand angezeichnet, ausgeschnitten und sandgestrahlt.

Transparent grüne Ränder an Mundstück , Fuß und Köpfchen setzen kleine , feine Akzente .

Die GlasWasserpfeife wurde mit einem Diffusor bestückt, der Vorkühler mit Kupplung.

www.ehle-exclusiv.de

All the blossoms on tube, pre-cooler and bowl had been drawn, cut and sandblasted by hand.

Only mouthpiece, stem and bowl wear translucent green rims as pretty akzents.

The cylinder will come incl. diffuser, the pre-cooler will include a downtube.

www.ehle-exclusiv.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文