Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Held des Tages“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Held des Tages“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Unter dem Slogan « Berufe mit Herz » realisierte die OdA GS Aargau ( Branchenverband für Berufsbildung im Gesundheits- und Sozialbereich des Kantons Aargau ) eine Werbekampagne, mit der sie die Jugendlichen für ihre Gesundheits- und Sozialberufe gewinnen will.

In jedem « Kämpfer der Nacht » kann ein « Held des Tages » stecken .

So entpuppt sich im Kino-Spot der harte Rocker – vor welchem selbst streunende Katzen das Grauen bekommen und böse Hunde ihre Schwänze einziehen – als eine aufmerksame Pflegefachperson mit dem Herz am richtigen Fleck.

www.winkler.ch

Winkler produces the “ Occupations that care ” cinema spot for the OdA GS Aargau “ Occupations that care ” was the theme of the publicity campaign devised by the OdA GS Aargau ( the association for vocational training in health and social care in the canton of Aargau ) with the aim of attracting more young people to health and social care occupations.

Any “warrior of the night” can be a “hero of the day”.

The tough rocker type you wouldn’t want to meet on a dark night turns out to be an attentive professional nurse with his heart in the right place.

www.winkler.ch

Ein weiteres Dialogangebot ist die neue App HerthaHelden.

Damit können die Fans bei Heimspielen ab der 60. Spielminute ihren Helden des Tages wählen und haben damit die Chance auf einen attraktiven Gewinn .

Auch der bis 2015 verlängerte Sponsoring-Vertrag mit Eintracht Frankfurt sieht erstmals eine Zusammenarbeit beim Thema fairer und sicherer Fußball vor.

www1.deutschebahn.com

A further dialog product is the new app HerthaHelden.

This app allows fans at home matches to vote for the most valuable player of the day after the 60th minute of the match, and by doing so they have a chance to win attractive prizes.

Our sponsoring agreement with Eintracht Frankfurt that has been extended until 2015 has also included for the first time a partnership on the issues of fairer and more secure soccer.

www1.deutschebahn.com

Sie haben ein erstaunliches Reflexionsvermögen und einen ausgeprägten Sinn für Gerechtigkeit.

Und manchmal sogar das Zeug zum ( sehr bescheidenen ) Helden des Tages .

Mag sein, dass hie und da ein paar Doofköppe in der Spezies zu finden sind – das ist ja bei Menschen nicht anders –, aber, was uns der wuschelige schwarze Hirtenhund Anton ganz im Vertrauen erzählt, das hinterlässt bei jungen und bei älteren Lesern gleichermaßen Respekt und Mitgefühl.

www.litrix.de

And above all : they have an amazing faculty for reflection and a highly developed sense of justice.

And sometimes they even have the makings of a ( very humble ) hero of the day.

Okay, maybe you can occasionally find a couple of dumbos within the species – but humans are no different in this regard.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文