-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Interim“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
In·te·rim <-s, -s> [ˈɪnterɪm] SUBST nt geh
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Interim“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Ergebnis-Übersicht
- in·ter·im
- I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
- in·ter·im ˈaudit
- Nomen
- in·ter·im cer·ˈtifi·cate
- Nomen
- in·ter·im ˈcred·it
- Nomen
- in·ter·im dis·tri·ˈbu·tion
- Nomen
- in·ter·im ˈdivi·dend
- Nomen
- in·ter·im ˈfi·nanc·ing
- Nomen
- in·ter·im ˈin·ter·est
- Nomen
- in·ter·im ˈpay·ment
- Nomen
- in·ter·im ˈprof·it
- Nomen
- in·ter·im reˈport
- Nomen
I . in·ter·im [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] SUBST
1. interim no pl (meantime):
2. interim BÖRSE:
II . in·ter·im [ˈɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] ADJ attr, inv
in·ter·im cer·ˈtifi·cate SUBST FIN
in·ter·im ˈcred·it SUBST FIN
in·ter·im dis·tri·ˈbu·tion SUBST BÖRSE
in·ter·im ˈdivi·dend SUBST FIN
in·ter·im ˈfi·nanc·ing SUBST no pl
in·ter·im ˈin·ter·est SUBST no pl
in·ter·im ˈpay·ment SUBST
in·ter·im ˈprof·it SUBST
in·ter·im reˈport SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durchschnittlich 30 Prozent aller Interim Aufträge betreffen Change Management Prozesse, etwa 14 Prozent der Interim Manager werden zur Überbrückung von Vakanzen eingesetzt.
Bei der Vermittlung von Aufträgen können niederländische Interim Manager mit zahlreichen Agenturen zusammenarbeiten.
Davon gelten 19 als Topagenturen, die in der RIM, Raad voor Interimmanagement, organisiert sind und eng mit der nvim zusammenarbeiten.
www.ddim.deOn average 30 % of all interim orders concern change management processes, about 14 % of interim managers are used to bridging vacancies.
At the mediation level of orders, Dutch interim managers have been able to cooperate with numerous agencies.
Of those, 19 count as top agencies, which are organised in RIM (Raad voor Interim management) and work closely together with nvim.
www.ddim.deInterims Fachberater
Interims Fachberater bekleiden temporär eine Stelle im Unternehmen oder können nach Absprache über einen längeren Zeitraum dringende „Peak“ Arbeiten im Betrieb erledigen.
Diese Flexibilität bietet gerade in der heutigen Zeit Unternehmen die notwendige Sicherheit unbürokratisch auf spezifisches Fachwissen, das sie gerade benötigen, zuzugreifen.
www.wikima4.comInterims Fachberater
Interim consultants temporarily occupy a position in the company, or subject to an agreement cover urgent peaks in operational work over a longer period.
This flexibility provides businesses, especially in todays market, the desired security and availability of specific expertise if and when they require access to it.
www.wikima4.comWas sind wichtige Voraussetzungen für den Einstieg ins Interim Management ?
Interim Manager sollten über klar definierte Kernkompetenzen verfügen und Erfolge durch Referenzen nachweisen können.
Zur Vorbereitung auf die selbständige Tätigkeit gehört ein belastbarer Businessplan mit Honorarvorstellungen, realistischen Umsatzzielen, Geschäftskontakten, Marketingstrategie, vertragsrechtlichen Entscheidungen und einer vertieften Marktanalyse.
www.ddim.deWhat are the most important prerequisites for starting in interim management ?
Interim managers should have clearly defined core competencies and be able to demonstrate success via references.
Preparations for freelance work include a robust business plan with expected income, realistic turnover targets, business contacts, a marketing strategy, contractual decisions and an in-depth analysis of the market.
www.ddim.deWie erhalten Interim Manager ihre Aufträge ?
Interim Manager akquirieren Mandate zumeist über Empfehlungen aus ihrem eigenen Netzwerk, mit Hilfe von Providern oder als Partner einer Sozietät.
Druckvorschau
www.ddim.deHow do interim managers come by their jobs ?
Interim managers mostly acquire contracts via recommendations within their own network, with the help of providers or as members of a partnership.
Print preview
www.ddim.deWas sind Interim Manager ?
Interim Manager sind Führungskräfte, die in zeitlich begrenzten Mandaten als Geschäftsführer, Krisen- oder Projektmanager, zur Überbrückung von Vakanzen oder zum Ausgleich von Ressourcenengpässen und fehlendem Know-how eingesetzt werden.
Welches Alter und welche Berufserfahrung haben Interim Manager?
www.ddim.deWhat are interim managers ?
Interim managers are managers with a time-limited contract to act as general manager, crisis or project manager, to cover for vacancies or to compensate for resource bottlenecks or for missing skills.
What age and what professional experience do interim managers have?
www.ddim.deLeibniz-Institut für Troposphärenforschung, Leipzig
EU FP7-Projekt Monitoring Atmospheric Composition and Climate - Interim Implementation ( MACC-II ) Hauptbeitrag: Ermittlung des Strahlungsantriebs durch direkte und indirekte Aerosol-Effekte auf der Basis der assimilierten Aerosol-Verteilungen im IFS-Modell des EZMW.
Wichtigste Partner:
www.uni-leipzig.deLeibniz-Institute for Tropospheric Research, Leipzig
EU FP7-Projekt Monitoring Atmospheric Composition and Climate - Interim Implementation ( MACC-II ) Main task: monitoring of aerosol direct and indirect radiative forcings, based on assimilated aerosol fields in the ECMWF IFS model.
Main partners:
www.uni-leipzig.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The project remained dormant for a few years in card file format.
In the interim, a myriad of art historiographies appeared or were reprinted.
In 1996, the card project was transferred into an electronic form.
www.dictionaryofarthistorians.orgDie Arbeit ruhte für einige Jahre in der damaligen Kartenform.
In der Zwischenzeit erschienen zahllose neue oder nachgedruckte kunstgeschichtliche Historiographien.
1996 wurden die Karten in ein elektronisches Format übertragen.
www.dictionaryofarthistorians.orgThe Justice and Home Affairs Council was asked to adopt a decision in September ;
in the interim, a package of measures intended to provide reassurance will be worked on.
Links:
european-council.europa.euDer Rat ( Justiz und Inneres ) wurde ersucht, im September einen Beschluss zu verabschieden ;
in der Zwischenzeit wird an einem Maßnahmenpaket gearbeitet, das die entsprechenden Garantien bieten soll.
Links:
european-council.europa.euProcedure for splitting « Other persons » shares At the point a share titled « Other persons » is split trading will be halted for a short time ( approx. one minute ).
In the interim, a new person share will be brought to market and the actual split of the «Other persons» share carried out.
Essentially the process is as follows:
www.wahlfieber.deVerfahren beim Splitting der Aktie « Weitere Kandidierende » Beim Splitting der Aktie « Weitere Kandidierende » wird der Handel jeweils für kurze Zeit ausgesetzt ( ca. eine Minute ).
In der Zwischenzeit wird die neue Personenaktie in den Markt gebracht und das eigentliche Teilen der Aktie «Andere Personen» vorgenommen.
Dabei wird grundsätzlich wie folgt verfahren:
www.wahlfieber.deFurther Product Centers are coming soon.
For the interims period please select by Product Group or by Trade Name
A selection of more than 2,000 raw materials
www.materialscience.bayer.comWeitere Product Center sind im Aufbau.
Wählen Sie bitte in der Zwischenzeit Produkt nach Produktgruppen oder Markennamen
Eine Auswahl von über 2.000 Rohstoffen
www.materialscience.bayer.comProcedure for splitting « Others » shares At the point a share titled « Others » is split trading will be halted for a short time ( approx. one minute ).
In the interim, a new party share will be brought to market and the actual split of the «Others» share carried out.
Essentially the process is as follows:
www.wahlfieber.deVerfahren beim Splitting der Aktie « Andere » Beim Splitting der Aktie « Andere » wird der Handel jeweils für kurze Zeit ausgesetzt ( ca. eine Minute ).
In der Zwischenzeit wird die neue Aktie in den Markt gebracht und das eigentliche Teilen der Aktie «Andere» vorgenommen.
Dabei wird grundsätzlich wie folgt verfahren:
www.wahlfieber.deThe project remained dormant for a few years in card file format.
In the interim, a myriad of art historiographies appeared or were reprinted.
In 1996, the card project was transferred into an electronic form.
www.dictionaryofarthistorians.orgDie Arbeit ruhte für einige Jahre in der damaligen Kartenform.
In der Zwischenzeit erschienen zahllose neue oder nachgedruckte kunstgeschichtliche Historiographien.
1996 wurden die Karten in ein elektronisches Format übertragen.
www.dictionaryofarthistorians.orgBy pressing the respective start button of the weld head being used, the previously assigned program is automatically called up from memory.
The weld head which is not being used is locked in the interim and can be positioned for the next welding task in advance.
Abbinder:
www.orbitalum.deDazu wird lediglich die optional erhältliche Umschalteinheit Orbitwin benötigt – durch Betätigung der jeweiligen Starttaste des verwendeten Schweißkopfes wird automatisch das vorher zugeordnete Programm vom Speicher aufgerufen.
Der nicht benutzte Schweißkopf ist in der Zwischenzeit verriegelt und kann bereits für die nächste Schweißung positioniert werden.
Abbinder:
www.orbitalum.deNow, the investor is in the decision-making phase to determine which concepts best fit their vision.
In the interim, HOTOUR has prepared a space and functions plan for the hotel.
Project development - Conception, project support
www.hotour.deDer Investor befindet sich nun in der Entscheidungsfindungsphase, welches Konzept am besten zu seinen Vorstellungen passt.
In der Zwischenzeit fertigte die HOTOUR ein Raum- und Funktionsprogramm für das Hotel an.
Projektentwicklung - Konzeption, Projektbegleitung
www.hotour.deWorried by this development, Kozue heads to the mountains to see Masao.
But he has changed so much in the interim that Kozue hardly recognizes him.
A study on identity confusion and alienation in which Suzuki ’ s subsequent mastery of style is already evident.
www.arsenal-berlin.deDarüber beunruhigt, fährt Kozue in die Berge, um Masao zu sehen.
Dieser hat sich in der Zwischenzeit so sehr geändert, dass Kozue ihn kaum wiedererkennt.
Eine Studie um Identitätsverwirrung und Entfremdung, in der Suzuki schon seine spätere stilistische Meisterschaft zu erkennen gibt.
www.arsenal-berlin.deThe Justice and Home Affairs Council was asked to adopt a decision in September ;
in the interim, a package of measures intended to provide reassurance will be worked on.
Links:
european-council.europa.euDer Rat ( Justiz und Inneres ) wurde ersucht, im September einen Beschluss zu verabschieden ;
in der Zwischenzeit wird an einem Maßnahmenpaket gearbeitet, das die entsprechenden Garantien bieten soll.
Links:
european-council.europa.euThe second album, “ Superflu “, ( 2006 ), to which Valerie made a sizeable contribution to the lyrics, also experienced commercial and critical success.
In the interim, Valerie penned many more chansons in both French and German in her studio in the South of France. Her endeavours were rewarded by the signing of a solo deal with Sony Austria.
The album „Picknick“ is released in 2007 with the hit single „Mädchen“ (for which Valerie received the Amadeus Award for “Song of the Year”), and „Regen“, which stayed in the Austrian charts for 29 weeks, often in the Top 10.
www.valeriesajdik.comAuch das 2. Album « Superflu », 2006, auf dem Valerie viele der Texte beisteuert, feiert schöne Erfolge.
In der Zwischenzeit entstehen weitere Lieder auf Deutsch und Französisch im Studio in Südfrankreich und bald darauf unterschreibt Valerie einen Solodeal mit Sony Austria.
2007 erscheint das Album «Picknick» mit den Hitsingles «Mädchen», das den Amadeus Award erhält, und «Regen», 29 Wochen in den österreichischen Charts, davon mehrere Wochen in den Top Ten.
www.valeriesajdik.comEFSA therefore recommends that the European Commission put in place a monitoring programme to ensure that industry implement alternative packaging solutions in a timely manner focusing on baby foods as an immediate priority.
In the interim, EFSA’s scientific experts advise no change to current dietary habits:
consumers may continue to utilise all foods concerned, including baby foods.
www.efsa.europa.euDaher empfiehlt die EFSA, dass die Europäische Kommission ein Überwachungsprogramm einsetzt, um zu gewährleisten, dass die Industrie so bald wie möglich alternative Verpackungslösungen umsetzt, wobei der Babynahrung oberste Priorität einzuräumen ist.
In der Zwischenzeit raten die wissenschaftlichen Sachverständigen, die aktuellen Ernährungsgewohnheiten nicht zu ändern:
Die Verbraucher können weiterhin alle betroffenen Lebensmittel verwenden, einschließlich Babynahrung.
www.efsa.europa.eu2 ) Of any laptop repair shop can replace one fan at a low price level and losing warranty, but to keep a computer
3) Be picked up by Fujitsu Siemens and wait X weeks, if I get it back and terrorize Internet cafes in the interim Berlin…
I chose “Wait and let me go through my head”.
zoe-delay.de2 ) Von irgendeiner Notebook Reparaturwerkstatt zum kleinen Preis eben einen Lüfter austauschen lassen und die garantie zu verlieren, aber einen Rechner zu behalten
3) Von Fujitsu Siemens abholen lassen und X-Wochen zu warten, ob ich ihn zurückbekomme und in der Zwischenzeit Berlins Internetcafes zu terrorisieren…
Ich entschied mich für “Warten und mir das durch den Kopf gehen lassen”.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.