Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Last tragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Last tragen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Mikrostruktur ist von der Vorgeschichte des Materials abhängig.

Je nach Vorbehandlung kann ein Werkstoff mit gleicher chemischer Zusammensetzung eine gegebene Last tragen oder nicht .

Ziel der Forschungen von Erik Bitzek ist es, die Wechselwirkungen zwischen Rissen und Defekten aufzuklären.

blogs.fau.de

This microstructure depends on the previous history of the material.

Depending on its pre-treatment, a material with the same chemical composition can either take a given load or not.

The goal of Erik Bitzek’s research is to explain the interaction between cracks and defects.

blogs.fau.de

Zwei Frauen lassen ein Gefängnis hinter sich und finden sich wieder.

Die Last der Enklave tragen sie weiter am Rücken .

Zwar ist die neue Waldeinsamkeit weit entfernt von der Eremitage - bevölkert wird sie von ziemlich exzentrischen Zwischenspielern, dass hier aber Herzen auf sich selbst zurückfallen ist unausweichlich.

www.viennale.at

Two women leave behind prison and find common ground again with each other.

The burden of enclave they have to bear still.

Indeed the new forest solitude is far away from hermitage - populated it is by interluders quite excentric, but that hearts redound on themselves is inescapable.

www.viennale.at

Steht die Pinya, klettern die Mitglieder der Manilles in einer festgelegten Reihenfolge darauf und bilden die ersten Ringe.

Die Stärksten müssen dabei die meiste Last tragen , sie stehen und unten , die leichteren kommen oben in den Turm .

Zuletzt klettert der oder die " Anxenta " auf die Spitze hoch und verweilt dort nur wenige Sekunden, um den Arm zu heben und die Menge zu grüßen.

www.barcelona.de

Once the pinya is set up, the members of the manilles climb up in a pre-defined order and form the first rings.

The strongest have to carry most of the weight at the bottom, and the lightest go up into the tower.

Finally, the " anxenta " climbs up to the top and remains there only for a few seconds to raise his or her arm to salute the crowds.

www.barcelona.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文