Übersetzungen für „Rede halten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

eine freie Rede halten

to speak off-the-cut

eine Rede halten

to give [or make] a speech

eine Rede halten [o. ugs schwingen]

to make [or give] a speech

aus dem Stegreif eine Rede halten können

to be able to speak extemporaneously

eine Rede aus dem Stegreif halten

to make an impromptu [or off-the-cuff] [or ad-lib] speech

ich sollte eine Rede halten, aber zum Glück konnte ich das abbiegen

I was supposed to give a speech but luckily I managed to get out of it

Übersetzungen für „Rede halten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

to deliver [or give] [or make] a speech

eine Rede halten

to speak on

eine Rede halten über

to bumble through a speech

stockend eine Rede halten

to make a speech/presentation

eine Rede/Präsentation halten

to make a vigorous speech

eine feurige Rede halten

orate

eine Rede halten

to give a speech/lecture

eine Rede/einen Vortrag halten

to deliver a lecture/a speech

eine Vorlesung/eine Rede halten

to preach/speak stirringly

eine bewegende Predigt/Rede halten

to give an extempore speech

eine Rede aus dem Stegreif halten

to improvise a speech

aus dem Stegreif eine Rede halten

she was half afraid she'd have to make a speech

sie hatte schon fast befürchtet, eine Rede halten zu müssen