-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Riff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Riff <-[e]s, -e> [rɪf] SUBST nt
Übersetzungen für „Riff“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Otto C. Honegger begleitete Edi auf einem Tauchtrip durch die Inseln von Raja Empat ( bei Irian Jaya ).
Phantastische Bilder vermitteln einen Einblick in Edis Paradies, in die artenreichsten Riffe der Welt, wo auch heute noch neue Tierarten entdeckt werden.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chFilmmaker Otto C. Honegger accompanies Edi on a diving trip through the islands of Raja Empat near Irian Jaya.
Fantastic images give an insight into Edi’s underwater paradise, in some of the most species rich reefs of the world, where new varieties are being discovered even today.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chgelten unter Tauchprofis quasi als das Paradies.
Dort gäbe es Riffe, wie sonst kaum wo auf der Welt und große und kleine Fische in einer Vielzahl, dass man sie nicht mehr zählen könnte.
www.justtravelous.comare regarded as paradise.
The reef there is different to anywhere else in the world and they say there you’ll find as many small and big fish you can’t even count them any more.
www.justtravelous.comKöstliche Fidschi-Essen, freundlichen, einladenden Lächeln und klar aqua Gewässern.
Entspannen Sie auf dem weißen Sandstrand, die Berge wandern und erhalten Sie einen Panoramablick auf den Yasawa und Mamanuca Inselgruppe, Schnorcheln und Tauchen die lebendige Riff oder einen Geschmack von Kava ( yaqona in Fidschi ), ein mildes Narkotikum trinken, während singen Lieder und Fidschi Austausch von Geschichten mit der örtlichen Gemeinde.
Alle Yasawa Islands Hostels
de.hostelbookers.comDelicious fijian food, friendly welcoming smiles, and clear aqua waters.
Relax on the white sandy beach, hike the mountains and get a panoramic view of the Yasawa and Mamanuca archipelago, snorkel and dive the vibrant reef or have a taste of kava ( yaqona in Fijian ), a mild narcotic drink, while singing Fijian songs and sharing stories with the local community.
See all Yasawa Islands hostels
de.hostelbookers.comAm fantastischen Strand Las Canteras gelegen, bietet das Hotel Cristina Las Palmas ( ehemals bekannt unter dem Namen Meliá Las Palmas ) seinen Gästen eine beneidenswerte Lage in der Stadt Las Palmas.
Der lange Sandstrand, die Fischerboote, die das ruhige Wasser auf- und abfahren und das natürliche Riff, das bei Ebbe aus dem Wasser schaut, sind die ersten Sehenswürdigkeiten, die Sie willkommen heißen, wenn Sie am Morgen Ihren Vorhang aufziehen und aus Ihrem Fenster mit Meerblick schauen.
Und all dies mitten in der Stadt.
www.spain-grancanaria.comSituated on the fabulous beach of Las Canteras, Hotel Cristina Las Palmas ( formerly known as Meliá Las Palmas Hotel ) offers guests an enviable location in the city of Las Palmas.
The long sandy beach, fishing boats bobbing up and down on its calm waters and the natural reef peeping out at low tide are the first sights that will greet you when you draw back your curtains in the morning and gaze out of the sea view windows:
And all this in the middle of a city.
www.spain-grancanaria.comStudien am Großen Barriereriff bestätigten dies kürzlich.
Besonders überraschte die Modellierer aber, dass ein gestörtes Riff sich unter günstigen Bedingungen erstaunlich schnell erholen konnte – bis zu einem gewissen Punkt.
www.zmt-bremen.deStudies on the Great Barrier Reef recently confirmed this.
The modellers were particularly surprised, however, that a disturbed reef can make a notable recovery under favourable conditions – up to a certain point.
www.zmt-bremen.deLa Piscina :
Dies ist eine wunderschöne Gegend mit kristallklarem Wasser, einer Fülle von Korallen und einer spektakulären Vielfalt an tropischen Fischen, wo du die Chance hast, zu schnorcheln und das Riff zu erkunden.
right_column
www.intercoined.comLa Piscina :
This is a beautiful area with crystal-clear water, an abundance of coral and a spectacular variety of tropical fish, where you have the chance to snorkel and explore the reef .
right_column
www.intercoined.com85 m2 Zimmer :
DREI Beschreibung: ist ein Walk-up fünften Stock auf Riff, speziell in der Calle Pérez Galdós und besteht aus 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Stapel, Balkon und ein Badezimme…Boden jetzt im Angebot, für wei
lanzarote,mietwohnung arrecife, arrecife wohnung, arrecife wohnungen, mieten arrecife lanzarote,autovermietung,im... wohnung auf lanzarote, wohnungen auf Lanzarote, wohnung in arrecife, wohnungen in arrecife, haus auf lanzarote, häuser auf Lanzarote, lanzarote haus, lanzarote häuser, wohnung, wohnungen, miete, mieten, auto, autos, digital,lanzarote.com, wohnungen, häuser, villen, einfamilienhäuser, büros, ladengeschäfte, geschäfte,baugrundstücke, anlegestelle, anlegestellen, garagen,autos, information, reiseleiter, bauunternehmen, reservierungen, reservieren, gratis, werbung,sehenswürdigkeiten,... del carmen,playa blanca,costa teguise, puerto calero, tias, macher, famara, haria, teguise, la villa, nazaret, mala, tinajo, la santa, los dolores, montañas del fuego, jameos, cueva de los verdes,charco del san gines, sportmöglichkeiten, sportstätten,Gastronomie,Fr... Straßenkarte, karte, interessante orte, Insel Lanzarote, karte,insel, sport,web,ofiziell,verein,f... essen,restaurants,firmen,ve... booking lanzarote, lanzarote bookings
www.lanzarote.org85 m2 Rooms :
THREE Description: is a fifth-floor walk-up on reef, specifically in the calle Pérez Galdós and consists of 3 bedrooms, living room, kitchen, stack, balcony and a bathroo…Floor now on offer, for more info call us
lanzarote, arrecife, arrecife rentals, Lanzarote rentals, Lanzarote rent a car, Lanzarote real estates, hotels, apartments, rentals, turism, digital,lanzarote.com,flats... homes, villas, house, commercial properties,property, lands, rustic lands, docks, garages, offices, warehouse,cars, information, Lanzarote touristic guide, constructors, bookings, free, advertise,what to see,puerto del carmen,pdc, playa blanca,costa teguise, puerto calero, tias, macher, famara, haria, teguise, la villa, nazaret, mala, tinajo, la santa, los dolores, montañas del fuego, jameos, cueva de los verdes,charco del san gines, sports, sports in lanzarote,Gastronomy,leisur... to see, Lanzarote road map, places of interest, Lanzarote island, map,island,web,official,aso... to eat,restaurants,enterprises... booking lanzarote, lanzarote bookings
www.lanzarote.orgWie es leider bereits auf der ganzen Welt passiert ist, sind jedoch auch Thailands Korallenriffe unter großem Stress.
Der globale Klimawandel hat höhere Temperaturen gebracht, die die Tierwelt des Meeres-und die Pflanzenwelt beeinflussen … und das verletzt die Riffe weltweit.
Herr Pinsak Suraswadi, Direktor des Phuket Marine Biological Center (PMBC) sagte unlängst, dass die kommerzielle Überfischung, aber auch die Rekord-Hitze der letzten 2-3 Jahre bereits 50% von Thailands Korallenriffe vernichtet hat.
nautiness-sailing.comHowever, as is happening all over the world, Thailand ’s coral reefs are under great stress.
Global climate change has brought higher temperatures that affect the sea’s creatures and plant life…and, it’s hurting reefs worldwide.
Mr. Pinsak Suraswadi, director of Phuket Marine Biological Center (PMBC), says over-fishing by commercial and other groups, human and various damage and 2-3 years of record-breaking heat have left 50% of Thailand’s coral reefs “in crisis.”
nautiness-sailing.comWie ist das Tauchen auf Lanzarote ?
Lanzarote ist ein spektakulärer Ort zum Tauchen, die vulkanischen Riffe sind ein Naturwunder und das Ecosystem der Insel bietet einer große Anzahl an Lebewesen Platz.
www.rubicondiving.comWhat is the Diving Like in Lanzarote ?
Lanzarote is a spectacular place to dive, the volcanic reefs are a natural wonder and the island's ecosystem supports a great concentration of life with almost daily encounters with rays, groupers, barracuda and angel sharks.
www.rubicondiving.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With current and ex-members of bands like A BRAND, BORN FROM PAIN and MEURIS, this eclectic five-piece quickly started to turn heads and playing shows to appreciative crowds all over Belgium and the Netherlands.
Building on groovy riffs, catchy choruses and a charismatic stage presence, DIABLO BLVD offers what made their heroes great within a wide range of influences from the heavy genre (like DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY and TYPE O NEGATIVE), classic rock and even blues.
DIABLO BLVD went to the legendary ICP studios with producer Ace Zec to record their 3rd full album, »Follow The Deadlights« in collaboration with the American duo Jay Ruston (mix) and Paul Logus (mastering) who have previously been behind the sound of ANTHRAX, STONE SOUR, MEATLOAF and STEEL PANTHER.
www.nuclearblast.deMit teilweise ehemaligen bzw. noch aktiven Musikern von A BRAND, BORN FROM PAIN und MEURIS, hat dieser vielfältige Fünfer bereits für Furore gesorgt und Shows in ganz Belgien und den Niederlanden gespielt.
Mit ihren groovenden Riffs, eingängigen Refrains und einer charismatischen Bühnenpräsens, bieten DIABLO BLVD mit ihren zahlreichen Einflüssen das, was schon ihre Helden groß machte, von den harten Klängen (wie DANZIG, THE CULT, GUNS ‘N ROSES, BLACK LABEL SOCIETY und TYPE O NEGATIVE), Classic Rock bis hin zu Blues.
DIABLO BLVD fanden sich gemeinsam mit Produzent Ace Zec in den legendären ICP Studios ein, um zusammen mit dem amerikanischen Duo Jay Ruston (Mix) und Paul Logus (Mastering), die zuvor bereits für den Sound von ANTHRAX, STONE SOUR, MEATLOAF und STEEL PANTHER verantwortlich waren, ihr drittes Album »Follow The Deadlights« aufzunehmen.
www.nuclearblast.deTheir new album, ‚ Nowhere ’, has this special grey mood to it, which is typical for BOSQUE :
The guitars buzz lamenting riffs and are accompanied by vocals, which sometimes sound like an occult choir and sometimes like deep, tortured screams from the deep dungeons of hell.
‚Nowhere’ is something special:
www.dunkelheit-produktionen.deDas neue Album ‚ Nowhere ’ wartet mit einer immens grauen Stimmung auf, die typisch für die Band ist :
Die Gitarren sirren klagende Riffs, begleitet von Vocals, die mal wie ein okkulter Chor, mal wie tiefe, gequälte Schreie aus dem Abgrund der Hölle klingen.
‚Nowhere’ ist eine Besonderheit:
www.dunkelheit-produktionen.deWe recorded the music we wanted to listen to and there were no limits.
Even the riffs we couldn't play years ago on the previous albums because they we're to simple or didn't fit to the style.
metaltalks.deWir haben die Musik aufgenommen, die wir hören wollten und es gab keine Limits.
Nicht einmal die Riffs, die wir die Jahre vorher auf den vorangegangenen Alben nicht spielen konnten, weil sie zu einfach waren oder nicht zu unserem Stil passten.
metaltalks.dePopKultur
German rocks – PopKultur brings beats, riffs and sounds into the lesson and mixes German with music.
deutsch
www.goethe.dePopKultur
Deutsch rockt – PopKultur bringt Beats, Riffs und Sounds in den Unterricht und mixt Deutsch mit Musik.
deutsch
www.goethe.deVersatile, but not scatterbrained.
Massive walls of sound are juxtaposed with frail melodies, brutal riffs find their place as well as meandering sound collages.
,ORIENTATION" lives, breathes, searches.
www.cargo-records.deVielseitig, aber nicht zerfahren.
Massive Gitarrenwände finden sich hier ebenso wie zerbrechliche Melodien, brutale Riffs haben ebenso ihren Platz wie mäandernde Soundcollagen.
,ORIENTATION" lebt, atmet, sucht.
www.cargo-records.deThe album is an intense collection, setting a restless and frenetic pace as they strip the songs down to the bone and deliver them raw on a charging freight train that burns through in just under 30 minutes.
The 9 songs cover a lot of territory while turning riffs inside out, each song hooking you in different ways.
"Do we really need another oddball Montreal garage punk no-wave band?
www.cargo-records.deDie Songs auf dem Album kommen mit größtmöglicher Intensität daher und legen ein fieberhaftes Tempo vor, während sie sich selbst roh bis auf die Knochen präsentieren und innerhalb von 30 Minuten wie ein wildgewordener Güterzug durch die Lautsprecher rasen.
Die neun Song erstrecken sich über ein riesiges Territorium, ziehen Riffs auf links und hauen auf 100 verschiedene Arten ihre Klauen in den Hörer.
"Do we really need another oddball Montreal garage punk no-wave band?
www.cargo-records.de15.04.2011 - 19.06.2011
Riffs is the first large-scale exhibition in Germany of the work of Yto Barrada, whose photographs, films, publications, installations and sculptures engage with the peculiar situation of her hometown of Tangier, Morocco.
www.deutsche-guggenheim.de15.04.2011 - 19.06.2011
Riffs ist die erste größere Ausstellung in Deutschland mit Arbeiten der Künstlerin Yto Barrada, deren Fotografien, Filme, Publikationen, Installationen und Skulpturen sich mit der besonderen Situation in ihrer marokkanischen Heimatstadt Tanger auseinander setzen.
www.deutsche-guggenheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.