Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schluss machen mit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schluss machen mit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konrad Duden, Direktor eines Gymnasiums, veröffentlichte 1880 sein Vollständiges Orthografisches Wörterbuch der deutschen Sprache.

Er wollte die damals chaotische deutsche Rechtschreibung vereinheitlichen , Schluss machen mit unterschiedlichen Schreibweisen eines Wortes .

Er hat es geschafft.

www.goethe.de

Konrad Duden, a grammar school headmaster, published his Vollständiges Orthografisches Wörterbuch der deutschen Sprache ( complete orthographic dictionary of the German language ) in 1880.

His aim was to standardise the chaotic German spelling of the day and put an end to different spellings of a word.

He succeeded.

www.goethe.de

Wenn Körperwärme und Schweiß an den Kontaktflächen zwischen Körper und Sitz nicht abgeleitet werden, wird dies als unangenehm empfunden, trotz klimatisierter Kabine.

Eine von der Grammer AG für den Traktorsitz „ Maximo Evolution “ entwickelte aktive Sitzklimatisierung soll nun Schluß machen mit schweißnassem Sitzen – auch bei Höchsttemperaturen .

www.grammer.com

Unless heat and perspiration are somehow eliminated from where the driver ’s body contacts the seat, discomfort results — even when the cabin is climatized.

An active seat climate control system developed by Grammer AG for its “Maximo Evolution” tractor seat now puts an end to sitting in a pool of sweat — even in extremely hot weather.

www.grammer.com

Care Serie oder die von der Stiftung Warentest getesteten Hudson Relax Cotton Socken ( 2. Platz von 17 getesteten Socken ).

Die Kunert Chinchillan Strumpfhosen sind eine Weltneuheit , da sie Schluss machen mit dem Problem der Laufmaschen .

www.sockenpara.de

Care series or the Hudson Relax cotton socks ( tested by Stiftung Warentest, leading German consumer safety group, place 2 of 17 tested tights ).

The Kunert Chinchillan tights are a world first as they're ladder-proof and finish with ladders and runs.

www.sockenpara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文