-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „angeregter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tagungsprotokoll mit den Ergebnissen der Konferenz
Die Erinnerungen an Heidelberg, eine Vielzahl an Eindrücken und das breite Fächerspektrum der Teilnehmer bot Anlass für angeregte Gespräche beim abendlichen Ausklang der eineinhalbtägigen Konferenz.
->
www.alumni.uni-heidelberg.deThe conference ended with a dinner for the participants.
Memories of Heidelberg, a variety of impressions and the wide range of topics provided opportunities for lively discussions at the finale of the conference.
->
www.alumni.uni-heidelberg.deDer ideale Ort um einen herrlichen Urlaubstag in Sölden perfekt ausklingen zu lassen.
In unserer eleganten Bar trifft man sich auf kühle Drinks oder ein gutes Gläschen Wein - bei angeregten Gesprächen in angenehmer Atmosphäre.
Bar/Lounge Hotel Liebe Sonne
www.liebesonne.atThe ideal place to wind down after a glorious vacation day.
In our elegant bar, guests gather to enjoy a cool drink or a good glass of wine - accompanied by lively conversations amid a pleasant atmosphere.
Bar/lounge of Hotel Liebe Sonne
www.liebesonne.atEin neuer, umfassender Deal als Grundlage für den Rio-Verhandlungsprozess müsse sich langfristig etablieren.
Nach der Veranstaltung wurde die angeregte Diskussion in entspannter Atmosphäre in einem nahegelegenen Restaurant fortgesetzt.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euA new, comprehensive deal as a basis for the Rio negotiations process must be established for the long term.
After the event the lively debates were continued in a relaxed atmosphere in a nearby restaurant.
Diesen Artikel auf Facebook verbreiten
www.ecologic.euDie darmstadtium-Lounge eignet sich perfekt für Veranstaltungen im exklusiven und kleineren Rahmen.
Sie bietet 150 Gästen ein innovatives und inspirierendes Ambiente zum informellen, persönlichen Erfahrungsaustausch, zur angeregten Diskussion oder einfach zum Entspannen.
Abgerundet wird dieses Angebot von einem Restaurant für 80 Personen mit angeschlossenem Café für 40 Personen und einer eigenen Dachterrasse für ca. 200 Gäste.
www.darmstadtium.deThe darmstadtium lounge is ideal for events of a more exclusive and intimate nature.
With space for 150 guests, it provides an innovative and inspiring ambience for the informal exchange of personal experiences, lively discussion or simple relaxation.
The restaurant with seating for 80 diners, a connected café accommodating up to 40 persons and a separate roof terrace running around the building for approx. 200 guests provide the finishing touches.
www.darmstadtium.deDaher sei das im Frühjahr von DG Klima und DG Energie angekündigte Grünbuch zur Klima- und Energiepolitik bis 2030 wichtig.
Nach der Veranstaltung wurde die angeregte Diskussion in entspannter Atmosphäre in einem nahegelegenen Restaurant fortgesetzt.
Share this on Facebook
www.ecologic.eus green book on climate and energy policies, expected in the spring of 2013.
After the event, the lively debate continued in a more relaxed setting in a nearby restaurant.
Share this on Facebook
www.ecologic.euEs ist ein außergewöhnlich schön gestaltetes Buch, das sich vor allem zur gemeinsamen Lektüre von Erwachsenen und Kindern eignet, denn die eine oder andere Stelle könnte den kindlichen Leser allein doch überfordern.
Gemeinsam gelesen aber regt dieses Buch mit Sicherheit zu angeregten Gesprächen an.
Heike Friesel November 2006
www.litrix.deIt is a beautifully designed book, particularly suitable to be read by grown-ups and children together, for some of the passages might be over-taxing for child readers on their own.
Read together, however, this book is sure to stimulate lively conversations.
Heike Friesel November 2006 ( translation:
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch