Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „anschaulich machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Fokus auf Geschlecht meint dabei fast ausschließlich „ Frauen “ ( und die kritischen Masculinity Studies zeigen, dass es gerade häufig Männer sind, die spezifische Angebote brauchen ) und selten wird Gender als ein komplexes sexualisiertes und von anderen Machtgefügen durchzogenes Geflecht verstanden.

Dieses Problemfeld möchte ich anhand zweier konkreter Beispiele anschaulich machen .

Ich möchte zum einen auf Martin Manalansans Kritik an den heteronormativen Geschichten, die in der Konzeptualisierung von Versorgungsmigration (Chain of Care) erzählt werden und die dabei einen erheblichen Einfluss auf Politikgestaltung haben, eingehen.

www.master.fu-berlin.de

The focus on gender almost exclusively refers to “ women ” ( and the critical Masculinity Studies show that it is often men who need specific offers ) and seldom gender is understood as a complex sexualized network, which is infused by other power structures.

I would like to illustrate this problem area by making reference to two concrete examples.

On one side, I would like to focus on Martin Manalansan's criticism of the hetronormative stories that are told in the conceptualization of supply migration (chain of care) and which thereby have a significant impact on policy making.

www.master.fu-berlin.de

Diese spiegelt sich deutlich in Objekten wie dem » Spode « Tafelservice und einem Stuhl wider, der für den Nawab ( Herrscher ) von Awadh im Stil des » Ägyptischen Revival « entworfen wurde.

Das nächste Kapitel widmet sich den imperialen Versammlungen , den so genannten Durbars des Raj , was großformatige Gemälde und seltenes Filmmaterial anschaulich machen .

Dieser Teil der Ausstellung zeigt auch einen Teppich aus Perlen, Rubinen, Smaragden und Diamanten, der für den Maharaja von Barod gewebt und auf dem Durbar im Jahr 1903 ausgestellt wurde.

www.hypo-kunsthalle.de

This led to a new hybrid Anglo-Indian style which will be seen in objects such as a Spode dinner service and an Egyptian-revival style chair designed for the Nawab of Awadh.

The exhibition then looks at the grand imperial durbars of the Raj through large-scale paintings and rare archive film footage.

This section will include a carpet of pearls, rubies, emeralds and diamonds made for the Maharaja of Baroda and exhibited at the durbar of 1903.

www.hypo-kunsthalle.de

Er starb im Jahre 1926, ohne sein letztes vollendetes Werk „ La Sagrada Familia “ zu sehen.

Sie können dieses von 9.00 bis 19.00 Uhr besuchen ; inbegriffen ist der Besuch eines kleineren Museums mit Landkarte , Modellen und Fotos aus verschiedenen Jahren , welche die Entwicklung seiner Arbeit anschaulich machen .

Von dem „ Paseo de Gracia “ können Sie die „ Casa Batlló “ und auch die „ Casa Milà “ ( besser bekannt als „ La Pedrera “ ) sehen.

www.youthhostel.ch

He died in 1926 without seeing his last completed work, La Sagrada Familia.

You can visit from 9am to 7pm and the visit includes a small museum with maps, models and photos of different years that show the evolution of his work.

From the Paseo de Gracia you can see Casa Batlló and also Casa Milà ( better known as La Pedrera ).

www.youthhostel.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文