-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „behauptet nicht“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)-
she claims, not unreasonably, that ...
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für Micheline war es Liebe auf den ersten Blick.
Sie behauptet , dass sie damals nicht einmal wusste , dass er Schauspieler ist .
1975 heirateten Sean und Micheline in Gibraltar und fuhren nach Casablanca in die Flitterwochen.
www.cosmopolis.chFor Micheline, it was love at first sight.
She maintains that she did not know then that he was an actor.
In 1975, Sean and Micheline married in Gibraltar and then traveled to Casablanca for their honeymoon.
www.cosmopolis.chEs ist eher Sisyphusarbeit als ein Progress.
Doch wer behauptet , dass wir linear fortschreiten , erkennt nicht , dass wir den Schritt nach vorne und nach hinten brauchen .
Interview:
www.uni-muenchen.deOur relationship to nature has progressed, even if it is often a matter of two steps forward, one step back.
But those who argue that progress follows a continuous, linear path fail to see that we sometimes need to step back in order to get a better look.
Interview:
www.uni-muenchen.deMöglicherweise war der Text der Schrift im ersten Kapitel der Ta’rīkh al-fattāsh enthalten.
Dies kann jedoch nicht mit Sicherheit behauptet werden , da kein Original des ersten Kapitels erhalten ist .
In den Jahren von Aḥmad Lobbos Herrschaft wurde das erste Kapitel aus allen Exemplaren der Chronik entfernt und eine Fassung mit einem neuen, gefälschten Kapitel, das den Text der Propagandaschrift enthält, wurde in Umlauf gebracht.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deEventually, the text of the pamphlet was included in the first chapter of the Ta’rīkh al-fattāsh.
This cannot be claimed with certainty, since no original of the first chapter has been preserved.
During the years of Aḥmad Lobbo’s reign, all copies of the chronicle were mutilated of the first chapter and a version showing a new forged chapter that includes the text of the pamphlet was circulated.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.