-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „das Herz auf der Zunge tragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pestemer reiste durch Mexiko, lernte Volkskunst und Wandmalereien kennen, schaute sich das Werk von Künstlern wie José Guadalupe Posada an und blätterte durch Splatter-Porn-Comics von Straßenhändlern.
„ Mexikaner tragen das Herz auf der Zunge .
Wer mit Tacos, Obst und Hängematte zufrieden ist, lebt sehr billig“, sagt Pestemer.
www.goethe.dePestemer travelled throughout Mexico, got to know popular art and culture, looked over the shoulders of muralists, read J.G. Posada ’s political satires and leafed through splatter-porno comics hawked by street vendors.
“Mexicans wear their hearts on their sleeves.
If you are content with tacos, fruit and hammocks, you can live very cheaply here,” says Pestemer.
www.goethe.deExtrovertierte und Introvertierte unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Art, mit anderen zu kommunizieren, deutlich voneinander.
Extros kommunizieren gerne , viel und mühelos , sie " tragen ihr Herz auf der Zunge " .
www.ipersonic.deIndividualistic Doer, Sensitive Doer, Reliable Realist, Good-Natured Realist, Dreamy Idealist, Harmony-Seeking Idealist, Analytical Thinker, Independent Thinker Extroverts and Introverts significantly differ from each other in the manner in which they communicate with others.
Extroverts enjoy communicating a lot and without an effort, they “carry their heart on their tongue”.
www.ipersonic.deKöln, das ist ein Lebensgefühl !
Wenn die Kölner ihr Kölsch sprechen und trinken , ihr Herz direkt auf der Zunge tragen und Sie mit „ Liebelein “ ansprechen , dann verstehen Sie , warum Köln mehr ist als nur eine Stadt .
Über 2000 Jahre Geschichte haben mehr Spuren hinterlassen als nur den Kölner Dom.
hotel-koeln-messe.dorint.comCologne – it ’ s a way of life !
When the residents of Cologne speak their ‚ Kölsch ’ dialect and drink their ‚ Kölsch ’ beer, or address you lovingly as ‚ Liebelein ’, you will realize why Cologne is more than just a city - it ’ s a way of life!
More than 2,000 years of history have left their mark on the city, and this means more than just the Cologne Cathedral.
hotel-koeln-messe.dorint.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Daseinsfürsorge
- Daseinskampf
- Daseinsvorsorge
- daselbst
- Dashcam
- das Herz auf der Zunge tragen
- dasitzen
- dasjenige
- das Krimgebirge
- dass
- daß