Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dumm und dämlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

imgp2229-1.JPG

Das änderte sich leider auch nach diversen Telefonaten und Verlängerungen der Türaufhaltzeit nicht und wir standen ziemlich dämlich und ebenso sauer vor verschlossener Türe .

Ich wusste da noch nicht, dass nach 25 Minuten auch Nachzügler noch einmal hineingelassen werden und rechnete damit, den ja immerhin nicht wirklichen Eintrittspreis für dieses Musical in den Wind geschossen zu haben.

zoe-delay.de

imgp2229-1.JPG

That changed, unfortunately, after several phone calls and extensions of Türaufhaltzeit not and we were pretty stupid and just pissed in front of closed doors.

I did not know there, that after 25 Minutes and latecomers will be allowed to enter again, expecting, to have the shot after all not real price of admission for this musical in the wind.

zoe-delay.de

Wenn du nur Metal magst, OK, aber es gibt keinen Grund, andere dafür zu hassen, dass sie offener sind, wenn es um Musik geht.

Ich hasse jede Form von Purismus und Extremismus , das ist so dämlich .

Man findet das in allen Musikrichtungen, aber auch überall anders, wie beim Sport usw.

noisey.vice.com

s no reason to hate on others for being more open minded when it comes to music.

I hate all forms of purism and extremism, so stupid.

You get it in all genres of music and elsewhere in sports etc.

noisey.vice.com

Das ist eine ziemlich unorthodoxe Art, mit den beiden traurigen Realitäten von Obdachlosigkeit und Drogenabhängigkeit umzugehen.

Außerdem ist es dumm und grausam .

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg hielt Martin Niemöller eine Rede, die eins der bekanntesten Zitate des 20. Jahrhunderts beinhaltete.

www.vice.com

s an unorthodox way to deal with the twin sadnesses of homelessness and drug addiction.

It is also stupid and cruel.

Just after WWII, pastor Martin Niemoller gave a speech that included one of the most famous quotes of the 20th century.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文