Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gebrauchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ge·brau·chen* [gəˈbrauxn̩] VERB trans

1. gebrauchen (verwenden):

etw gebrauchen
nicht mehr zu gebrauchen sein
nicht mehr zu gebrauchen sein
das kann ich gut gebrauchen
das kann ich gut gebrauchen
zu nichts zu gebrauchen sein
sich Akk zu etw Dat gebrauchen lassen

2. gebrauchen ugs (benötigen, brauchen):

etw/jd könnte etw gebrauchen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Wort abwertend gebrauchen
die/seine Ellbogen gebrauchen
etw ausgiebig gebrauchen
mundartlich anwenden/gebrauchen
zu nichts zu gebrauchen sein
das kann ich gut gebrauchen
nicht mehr zu gebrauchen sein
Mehr anzeigen
sich Akk zu etw Dat gebrauchen lassen
zu nichts taugen [o. zu gebrauchen sein]
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn Wasser ist Grundlage allen Lebens und Lebenselixier zugleich.

Alles kommt aus ihm, überall wird es zu Überleben gebraucht - Wasser kann durch nichts ersetzt werden.

Man nimmt es mit allen Sinnen wahr, es erfrischt, es belebt und ist so notwendig wie die Luft, die wir atmen.

hotho.de

Because water is the basis for all living things.

Everything comes from it, it is used everywhere for survival - water cannot be replaced.

One perceives it with all the senses, it refreshes, it invigorates and is as necessary as air, which we breathe.

hotho.de

Der Anteil der Unternehmerinnen in den Gewerbezonen stieg von fünf auf zehn Prozent.

Die Unternehmen erzielen Einkommensgewinne, weil sie moderne Maschinen nutzen, weniger Infrastrukturkosten aufwenden und Rohmaterialien effizienter gebrauchen.

Das Programm unterstützte zusammen mit der dänischen Entwicklungszusammenarbeit eine Refinanzierungseinrichtung für ländliche Banken.

www.giz.de

The proportion of women among the entrepreneurs in the industrial zones has increased from five to ten percent.

The businesses are achieving greater profits because they use modern machinery, incur lower infrastructure costs and make more efficient use of raw materials.

Together with Danish development cooperation, the programme has given support to a refinancing facility for rural banks.

www.giz.de

II. Einsatzbedingungen 1.

Der Mieter ist verpflichtet, die Geräte in sorgfältiger Art und Weise zu gebrauchen, sie vor Überbeanspruchung zu schützen und alle Rechtsvorschriften, die mit dem Besitz, dem Gebrauch oder der Erhaltung der Ausrüstung verbunden sind, zu beachten.

2.

www.prangl.at

Conditions of use 1.

The lessee is obliged to use the equipment in a careful manner, to protect them from over use and to comply with all laws which relate to the possession, use or maintenance of the equipment.

2.

www.prangl.at

Aber es kann nur 640k für das OS benützen, der Rest ist RAM Disk, das verhindert Linux.

Es ist auch zu gross für eine Tasche (leicht grösser als der Toshiba unten), nicht als Agenda zu gebrauchen, muss als Stück Gepäck getragen werden, ein echter Laptop ist dann vorzuziehen.

IBM PC110

neil.franklin.ch

But it can only use 640k for the OS, the rest is RAM disk, that fails Linux.

It is also too big for a pocket (slightly larger than the Toshiba below), no use as agenda, needs to be carried as piece of luggage, then a real laptop is preferable.

IBM PC110

neil.franklin.ch

Die Darstellung von Datum und Zeit ist ein sehr typisches Beispiel für etwas, das Verwirrung beim Benutzer verursachen kann.

So muss das eigentliche Datum nicht offensichtlich sein, wenn je zwei Stellen gebraucht werden, um Tag, Monat und Jahr darzustellen.

Einige Beispiele aus unterschiedlichen Kulturen umfassen TT/MM/JJ, MM/TT/JJ sowie JJ/MM/TT.

www.w3.org

The presentation of dates and times are a very typical example of something that causes confusion for the user.

When using two digits each to represent year, month, and day, the actual date might not be obvious.

A few examples from different cultures include DD/MM/YY, MM/DD/YY, and YY/MM/DD.

www.w3.org

Kann dieser Volldepp hinter mit nicht Abstand halten und aufpassen ?

Klar, ich wollte mir demn & # 228; chst vielleicht ein neues, gebrauchtes Auto holen.

www.hisky.de

Can this full Depp behind not keeping up with distance and watch ?

Clear, I wanted this week, perhaps a new, Get used car.

www.hisky.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gebrauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文