Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie gelten ab April 2012.

Die alten Formate gelten selbstverständlich für die bereits vorher abgeschlossenen Verträge weiter .

Sie finden diese ebenfalls hier unter „ Vertragsdokumente bis April 2012 ".

www.giz.de

Here you can find the new formats, which come into effect from April 2012.

The older formats will remain valid for already concluded contracts.

You will find these formats here as well under the sub heading " Contract documents up to April 2012 ".

www.giz.de

Dieser Verwendungszweck gilt einmalig für das erste Semester und nur für zugelassene StudienbewerberInnen.

Danach gelten für sie die Regeln unter Frage 4 .

Für universitätsinterne FachwechslerInnen gelten stets die Regeln unter Frage 4.

www.studium.uni-konstanz.de

This purpose of payment is unique for the first semester and only for accepted freshmen.

Afterwards you have to check out the rules under question 4.

Students who want to change their area of studies also have to check out the rules under question 4.

www.studium.uni-konstanz.de

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen Leistungen erbringen ­.

Sie gelten für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller .

§ 2 – Zustandekommen des Vertrages

www.locatech-it.com

Our general terms and conditions shall also apply, If we erbringen ­ services aware of conflicting or deviating from our general terms and conditions.

They apply to all future transactions with the customer.

§ 2 – Conclusion of the contract

www.locatech-it.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文