Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „muss gestehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
ich muss gestehen, ich bin etwas hilflos
I must admit I don't know what to do [or I'm at a loss] [or I'm a bit nonplussed]
ich muss zu meiner großen Schande gestehen, dass ich unsere Verabredung völlig vergessen habe
I'm deeply ashamed to have to admit that I had completely forgotten our engagement
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „muss gestehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
to my shame, I said nothing
zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ich geschwiegen habe

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da hat sich Nina wirklich die Zigarette zum Ende verdient.

Das war großes Kino und ich muss gestehen , ich hatte bis Montag einen Ohrwurm .

img_2531

zoe-delay.de

Since Nina has really earned the cigarette end.

The movie was great and I must confess, I had a catchy tune to Monday.

img_2531

zoe-delay.de

Auch nicht ? ? ?

Ich muss gestehen , dass mir allerdings heute auch keine einzige Drag Queen über den Weg gelaufen ist …

international-drag-day

zoe-delay.de

Not ? ? ?

I must confess, me, however, that today not a single drag queen went on the way…

international-drag-day

zoe-delay.de

Eine sehr trashige, französische Band auf der Bühne …

Ich muss gestehen , ich verstand sie allerdings nicht – und das lag nicht nur an der französischen Sprache .

http://www.youtube.com/v/xw...

zoe-delay.de

A very trashy, French band on stage …

I must confess, I, however, did not understand – and it was not only the French language.

http://www.youtube.com/v/xw...

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste