-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „rejoicing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The fight goes on
The matter is not over yet despite the rejoicing.
In the village of Nueva Esperanza more than 110 families are still waiting after 25 years for legal recognition of their land ownership.
www.swissaid.chDer Kampf geht weiter
So gross die Freude auch ist, ausgestanden ist die Sache noch nicht.
Im Dorf Nueva Esperanza warten noch immer mehr als 110 Familien seit über 25 Jahren auf die rechtliche Anerkennung ihres Besitzes.
www.swissaid.chSo he climbed up the tree himself, carried her down, placed her on his horse, and bore her home.
Then the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
When they had lived happily together for a few years, the King's mother, who was a wicked woman, began to slander the young Queen, and said to the King, "This is a common beggar girl whom thou hast brought back with thee.
www.grimmstories.comDa stieg er selbst auf den Baum, trug sie herab, setzte sie auf sein Pferd und führte sie heim.
Da ward die Hochzeit mit grosser Pracht und Freude gefeiert; aber die Braut sprach nicht und lachte nicht.
Als sie ein paar Jahre miteinander vergnügt gelebt hatten, fing die Mutter des Königs, die eine böse Frau war, an, die junge Königin zu verleumden und sprach zum König:
www.grimmstories.comLet us rejoice !
This proclamation, filled with deep rejoicing, echoed in the night of Bethlehem.
Today the Church renews it with unchanged joy: the Saviour is born for us!
www.vatican.vaFreuet euch !
Diese von tiefer Freude durchdrungene Botschaft erklang in der Nacht von Bethlehem.
In unverminderter Freude wiederholt sie die Kirche am heutigen Tag:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch