Übersetzungen für „schlapp“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

schlapp [ʃlap] ADJ

1. schlapp präd ugs:

schlapp (erschöpft)

worn out

schlapp (nach einer Krankheit)

washed out

jdn schlappmachen ugs

to wear sb out

2. schlapp ugs (ohne Antrieb):

schlapp

feeble

schlapp

weak

schlapp

listless

3. schlapp ugs (mager):

schlapp

measly

für schlappe 10 Euro

for a measly 10 euros ugs

ein schlapper Betrag

a measly amount ugs

Schlap·pen <-s, -> [ˈʃlapn̩] SUBST m regional ugs

Schlappen

slipper

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich fühle mich noch etwas schlapp, sonst bin ich einigermaßen wiederhergestellt

I still feel a little run-down, but other than that I feel much better