Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „shoo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

shoo: I. Interjektion II. Transitives Verb
shoo away: Transitives Verb
shoo-in: Nomen

I . shoo [ʃu:] ugs INTERJ (to child)

shoo

II . shoo [ʃu:] ugs VERB trans

to shoo sb/sth

jdn/etw wegscheuchen [o. verscheuchen]

she shooed the cat out of the kitchen

sie verscheuchte die Katze aus der Küche

shoo away VERB trans

to shoo away ⇆ sb/sth

jdn/etw wegscheuchen [o. verscheuchen]

shoo-in [Am ˈʃu:ɪn] SUBST Am ugs

1. shoo-in (sure win):

the elections should be a shoo-in for the Republicans

der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher

2. shoo-in (person):

jd, der sicher gewinnt

3. shoo-in (obvious choice):

Favorit(in) m (f) (ein als sicher geltender Kandidat/eine als sicher geltende Kandidatin)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the elections should be a shoo-in for the Republicans

der Wahlsieg der Republikaner ist so gut wie sicher

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

He shooed the birds, throwing away the slingshot and went home.

When Albert Schweitzer was grown long ago, he tried again and again for an answer to the question of how to behave in life.

Für Albert Schweitzer war dies „ ein Zeichen des Himmels “.

Er verscheuchte die Vögel, warf die Steinschleuder weg und ging nach Hause.

Als Albert Schweitzer schon längst erwachsen war, suchte er immer wieder nach einer Antwort auf die Frage, wie man sich im Leben verhalten soll.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shoo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文