Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den Computer wie ein Instrument spielen zu können.

Der Erfolg sprach für sich .

2001 fand der Schritt in die Selbstständigkeit statt.

www.sitedesign.ch

1998 as employee in an online company where the abilities they ask for : playing the computer like an instrument.

The success tells the story.

2001 the next step being independent.

www.sitedesign.ch

Das Konsortium des EU-Projektes BIOPROS will in Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Verbänden das Wissen über die sichere und effiziente Verwendung von kommunalen Abwässern zur Biomasseproduktion stärker verbreiten.

Die Potenziale für Landwirtschaft und Ökobilanz sprechen für sich :

10% zusätzliche Einnahmen durch die Abnahme von Abwässern könnten die Position der Landwirte erheblich verbessern und sie unabhängiger von Subventionen machen.

www.ttz-bremerhaven.de

In co-operation with agricultural associations, the consortium of the EU BIOPROS project wants to disseminate on a broader scale knowledge about the safe and efficient use of municipal wastewater for biomass production.

The potential for agriculture and eco-balance speaks for itself:

10% additional income from the use of wastewater could considerably improve the farmers' position and make them less dependent on subsidies.

www.ttz-bremerhaven.de

William Wyler war berüchtigt dafür, endlose Wiederholungen von einzelnen Aufnahmen zu machen und nicht klar zu kommunizieren, was er genau haben wollte.

Doch das Resultat sprach für sich .

Insgesamt wurden zehn seiner Filme für den besten Film nominiert und drei Dutzend seiner Schauspieler durften einen Oscar oder zumindest eine Nomination in Empfang nehmen.

www.cyranos.ch

t communicate clearly what he really wanted.

But the result speaks for itself.

Altogether ten of his movies were nominated for the best picture and three dozen actors got an Oscar award or were nominated for it.

www.cyranos.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文