Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „teurer werden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zur Bekämpfung einer stark passiven Leistungsbilanz ( hervorgerufen durch Einfuhrüberschüsse ) kann die Regierung eines Landes den Außenwert der eigenen Währung senken, …

Auf- , Abwertung bei Aufwertung einer Landeswährung werden Importe ins Land billiger und Exporte aus dem Land teurer , bei Abwertung hingegen Importe teurer und Exporte billiger …

Abwertung (Devaluation) " Tagesgeld Vergleich Die sichere Geldanlage mit ständiger Verfügbarkeit:

de.mimi.hu

In order to combat a strong passive current account ( caused by import surpluses ) the government of a country to reduce the external value of the domestic currency, …

Rigging, devaluation in appreciation of a countrys currency into the country imports are cheaper and exports from the country more expensive, in contrast, devaluation imports more expensive and exports cheaper…

Depreciation (devaluation) " Day money compared The safe investment with continuous availability:

de.mimi.hu

Aufgrund dieser Ausgangsbedingungen rechnen wir für 2012 mit einem Verharren der Chemieproduktion auf dem hohen Niveau des Vorjahres.

Das Preiswachstum schwächt sich ab . Chemikalien dürften voraussichtlich um 1 Prozent teurer werden .

Der Branchenumsatz sollte daher ebenfalls um 1 Prozent auf insgesamt 186 Milliarden Euro steigen.

www.dechema.de

Against this backdrop, we are expecting chemical production 2012 to remain at the high level of 2011.

With a likely increase by 1 percent, prices for chemicals will rise less strongly.

Also chemical industry sales are forecasted to increase by 1 percent to a total of 186 billion euros.

www.dechema.de

2011 bis 2014

Ausgangssituation Rohstoffe werden knapper , Energie wird teurer und die Verschmutzung von Boden , Luft und Wasser nimmt auf der ganzen Welt zu .

Durch veränderte Konsummuster, industrielle Entwicklung und Verstädterung verschärft sich die Abfallproblematik jeden Tag – die traditionellen Entsorgungssysteme sind nicht mehr angemessen.

www.giz.de

2011 to 2014

Context Raw materials are becoming scarcer and energy more expensive, and all around the world, soil, air and water pollution are on the rise.

Day by day, the problems of waste are escalating because of changing consumption patterns, industrial development and urbanisation.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文