-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sind Sie der Träger der Perücke, so möchten Sie Ihre Originalität wiedergewinnen, die verloren scheint.
Junge Frauen sollten nach diesem Traum den Beistand von Freunden suchen und nicht die Aufmerksamkeit Fremder , besonders verheirateter Männer , erwecken .
Frauen mit schlechtem Charakter werden Geld und Juwelen von Fremden entwendet bekommen.…
de.mimi.huAre you the support of the wig, so you want to regain your originality that seems lost.
Young women should after this dream the assistance of friends n seek and not paying attention stranger, he especially married men, he awaken.
Women of bad character will get stolen from strangers money and jewels.…
de.mimi.huNun grollt der Alte von ferne, scheint aber allmählich sich zu beruhigen.
Und nun bin ich doch ein verheirateter Mann , und mit dem Zigeunern hat es einstweilen ein Ende .
Die kleine Frau ist aber lieb und vernünftig.
www.hermann-hesse.deNow, the old man is thundering from afar, yet would appear to be gradually calming down.
And now I am a married man, the gypsy existence having come to an end for the time being.
Yet the little lady is sweet and sensible.
www.hermann-hesse.deAuf Englisch ist ein Rabbiner ein Rabbi, was aber in eingedeutschter Form ein unklarer Ausdruck bleibt und außer Acht lässt, dass es sich um einen ausgebildeten und ordinierten Rabbiner handelt, sei er nun Absolvent eines akademisch ausgerichteten Rabbinerseminars oder einer traditionellen Talmudhochschule, der Jeschiwa.
Reb wiederum ist eine Art Allerweltsanrede , und wenn ein verheirateter Mann im Gottesdienst zur Toralesung aufgerufen wird , dann oft mit dem Titel Reb .
Und wie sieht es mit der Bezeichnung für Rabbinerinnen aus?
abraham-geiger-kolleg.deHowever, the additional Germanized term » Rabbi «, in contradistinction to the » Rabbiner « remains an ambiguous expression and fails to take into account that this is about a trained and ordained rabbi ( Rabbiner ), whether from an academic oriented rabbinic seminary or from a traditional Talmudic school, the Yeshiva.
Reb, on the other hand, is a trivial form of address; and if a married man is called to the reading the Torah during synagogue services, then it is often with the title Reb.
And what about the term for female rabbis?
abraham-geiger-kolleg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- verheilen
- verheimlichen
- Verheimlichung
- verheiraten
- verheiratet
- verheirateter+Mann
- verheißen
- Verheißung
- verheißungsvoll
- verheizen
- verhelfen