-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wholesome“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
whole·some [ˈhəʊlsəm, Am ˈhoʊl-] ADJ aufw
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Outdoor winter adventure, leaving your trail in the powder snow …
Here you can feel the wholesome quietness of nature and rediscover the slowness of life!
7 days/nights including “Body and Soul” half-board
www.poppengut.atWintererlebnis mit Naturgenuss und dabei die eigene Spur im Pulverschnee ziehen.
Hier können Sie die wohltuende Stille der Natur fühlen und die Langsamkeit des Lebens wieder neu entdecken!
7 Tage/Nächte inkl. Verwöhnpension
www.poppengut.atThe stones will be placed on the centers of your energy, blockades will be solved.
A whole-body-oil-massage with this hot stones will place you in deep wholesome relaxation.
( approx.
www.waldhof.atDie Steine werden auf das Energiezentrum gelegt, Blockaden gelöst.
Eine Ganzkörperölmassage mit diesen warmen Steinen wird Sie in tiefe, wohltuende Entspannung versetzen.
( ca.
www.waldhof.atFor epicures the Caribbean saltwater lagoon is the highlight in summer.
Marvellous palms and white sandy beach conjure relaxed holiday atmosphere, in addition, the salt of the old sea in wholesome manner smooths the skin.
Who would like to draw inspiration from fine sounds, takes pleasure in gentle underwater music or hot Latino rhythms at the Caribbean bar.
www.inaustria.atFür Genießer ist die karibische Salzwasser-Lagune das Highlight im Sommer.
Herrliche Palmen und weißer Sandstrand zaubern entspannte Urlaubsatmosphäre, darüber hinaus glättet das Salz des Urmeeres auf wohltuende Weise die Haut.
Wer sich von feinen Klängen inspirieren lassen möchte, erfreut sich an sanfter Unterwassermusik oder heißer Latino-Rhythmen an der Karibik-Bar.
www.inaustria.atleads to about 1 km Ratshausen vorbei.
Ratshausen has no industry and few foggy days and very pure air, wholesome for Asthmatiker.
Der tennis court is located at Ortrand.
ferienwohnung-gaestezimmer.deführt ca. 1 km an Ratshausen vorbei.
Ratshausen hat keine Industrie und nur wenige Nebeltage und sehr reine Luft, wohltuend für Asthmatiker.
Der Tennisplatz liegt am Ortrand.
ferienwohnung-gaestezimmer.deLa Stone
La Stone is a wholesome combination of massage and hot stones.
The stones will be placed on the centers of your energy, blockades will be solved.
www.waldhof.atLa Stone
La Stone ist eine wohltuende Verbindung aus Massage und warmen Steinen.
Die Steine werden auf das Energiezentrum gelegt, Blockaden gelöst.
www.waldhof.atThe natural freshness of lemons and the beechwood smoke melt to an unusual aroma.
The tender salmon meat receives thereby a wholesome, refreshing taste.
www.mueritzfischer.deDie natürliche Frische von Zitronen und der Buchenholzrauch verschmelzen zu einem außergewöhnlichen Aroma.
Dadurch erhält das zarte Lachsfleisch einen wohltuenden, erfrischenden Geschmack.
www.mueritzfischer.dePurposeful and conscious diet counteracts overacidification and offers vitality and beauty.
Wholesome food combined with healthy exercise and the purging effect of the thermal water yield to a beneficial mixture for body, mind and soul.
Kulinarik in der Heiltherme Bad Waltersdorf
www.heiltherme.atGezielte und bewusste Ernährung steuert der Übersäuerung des Organismus entgegen und verleiht Vitalität und Schönheit.
Die Kombination aus gesundem Essen, gesunder Bewegung und der entschlackenden Wirkung des Thermalwassers ergibt eine bekömmliche Mischung für Körper, Geist und Seele.
Kulinarik in der Heiltherme Bad Waltersdorf
www.heiltherme.atWe provide sufficient space and food to allow animals to express their intrinsic behaviours.
Happy and healthy animals are the prerequisite for high-value and wholesome food.
Preserve autonomy
www.krameterhof.ates liegt in unserer Verantwortung, dass sich unsere Tiere wohlfühlen.
Nur dann hat man gesunde und glückliche Tiere und dies ist auch die Voraussetzung für hochwertige und gesunde Lebensmittel.
Autonomie bewahren
www.krameterhof.ats most important source of inspiration.
On our farm, our charming restaurant, Mässan, provides visitors with wholesome, home cooked meals to suit every palette.
www.delaval.deDie Hamra Farm ist die wichtigste Inspirationsquelle für DeLaval.
Auf unserer Farm bietet unser Restaurant Mässan den Besuchern gesunde, hausgemachte Speisen, die jeden Geschmack treffen.
www.delaval.deAll you need do is pick your favourite one, where you will be provided with all essential picnic accessories, from the wine cooler to the cushions.
Our chefs can create wholesome meals ranging from simple salads to fresh fish and game.
A salad of sautéed shrimps, avocado, papaya, mango, hearts of palm, pear tomatoes, almonds and sweet and sour vinaigrette, accompanied by a bottle of cold Chablis, is typical picnic fare.
shantimaurice.comSie brauchen sich nur einen Platz auszusuchen, und wir liefern Ihnen alles Nötige, vom Weinkühler bis hin zu Kissen.
Unsere Küchenchefs bereiten mit dem größten Vergnügen gesunde und leckere Speisen für Sie zu, von einfachen Salaten bis hin zu frischem Fisch und Wild.
Ein Salat mit gebratenen Shrimps, Avocado, Papaya, Mango, Palmenherzen, Birnentomaten, Mandeln mit süßsaurer Vinaigrette, begleitet von einer Flasche kühlem Chablis, ist ein typisches Menü für ein Picknick.
shantimaurice.comHeated shower facilities are available in attached bathrooms.
Start the day with a wholesome breakfast of freshly baked bread and home-made jam.
Coffee, tea and orange juice are also served.
my-my-art-house.ho-chi-minh-city-hotels.netIn angrenzenden Badezimmern stehen Ihnen Warmwasserduschen zur Verfügung.
Beginnen Sie den Tag mit einem gesunden Frühstück mit frisch gebackenem Brot und hausgemachter Marmelade.
Kaffee, Tee und Orangensaft werden ebenfalls serviert.
my-my-art-house.ho-chi-minh-city-hotels.net€ 9.00 for children from 3 to 14 years of age
Moserhof deluxe half-board Every day a wholesome farmhouse breakfast from the buffet or a breakfast basket, afternoon coffee, tea, selection of juices and cakes on the terrace with home-made desserts (except on Sundays).
On three days in the week an evening meal with a choice from the menu of selected creative Kärnten cuisine.
www.moserhof.net€ 9, - für Kinder von 3 Jahre bis 14 Jahren
Moserhof-Verwöhnpauschale Täglich ein gesundes Gutsherrenfrühstück am Buffet oder ein Frühstückkorb ins Ferienhaus Nachmittagskaffee, Tee, Saftbar und Kuchen auf der Gutshausterrasse mit hausgemachten Mehlspeisen (außer sonntags).
An drei Tagen in der Woche Abendessen mit Menüwahl ausgewählter Speisen aus der kreativen Kärntner Küche.
www.moserhof.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.