Übersetzungen für „münden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

münden VERB

münden

influere [in Sequanam]

Mund SUBST m

Mund

os <oris> nt

den Mund halten

tacēre

jmdm. nach dem Mund reden

assentari alci

in aller Munde sein

in ore hominum esse

kein Blatt vor den Mund nehmen

libere loqui

jmdm. etw. in den Mund legen übtr

alci alqd attribuere

den Mund voll nehmen übtr

magna loqui

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Wissensecke: Morgenstund hat Gold im Mund

Rand SUBST m

Rand

margo <-ginis> m/f

außer Rand und Band

omni fune remisso

am Rande des Verderbens stehen

in summo discrimine esse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Ortsgebiet verlaufen die Oste, eine ehemalige Bundeswasserstraße, sowie viele weitere kleinere Flüsse und Bäche, die in die Oste münden.

de.wikipedia.org

Die -Lagune liegt etwa in der Mitte der Küste der Bucht, am Ostende der Bucht mündet der.

de.wikipedia.org

Anschließend nach einer Abfahrt über das Kerschbaumertörl mündete die Strecke in die Originalstrecke.

de.wikipedia.org

Das Gewaltverbot mündete in eine Verrechtlichung der Konflikte, indem die Möglichkeiten verbessert wurden, Untertanenprozesse anzustrengen.

de.wikipedia.org

In der Flussschleife münden das Richterflössel und das Forellenflössel in die Spree.

de.wikipedia.org

Vor Erreichen des Siedlungsgebiets mündet in diesen von rechts der Bach vom Schlüsselstein.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Dorfes münden der Lignon sowie die Fontolière in den Fluss.

de.wikipedia.org

Dass seine Ausführungen in Widersprüche münden konnten, versuchte er am Ende des Artikels zu überdecken.

de.wikipedia.org

Nach dem Ort mündet ihm der Bach aus dem Lindelbrunnen zu.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.

de.wikipedia.org