Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „bijvoeren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

bij·voe·gen: Verb
bij·ver·ven: Verb
in·voe·ren: Verb
uit·voe·ren: Verb
bij·voe·ging: Nomen
bij·voeg·sel: Nomen
bij·le·ve·ren: Verb

Meintest du vielleicht: bijvoegen , uitvoeren , invoeren , bijverven , bijleveren , bijvoegsel und bijvoeging

bij·voe·gen <voegde bij, h. bijgevoegd> [bɛivuɣə(n)] VERB trans

bij·ver·ven <verfde bij, h. bijgeverfd> [bɛɪvɛrvə(n)] VERB trans

in·voe·ren <voerde in, h. ingevoerd> [ɪnvurə(n)] VERB trans

1. invoeren (importeren):

2. invoeren (instellen):

in Kraft setzen

een wet invoeren

ein Gesetz in Kraft setzen

3. invoeren (introduceren):

nieuwe methodes invoeren

neue Methoden einführen

4. invoeren (ergens inbrengen):

invoeren techn.

invoeren techn.

invoeren comput.

gegevens in een computer invoeren

Daten in einen Computer eingeben

5. invoeren (ten tonele voeren):

uit·voe·ren <voerde uit, h. uitgevoerd> [œytfurə(n)] VERB trans

1. uitvoeren (exporteren):

auto's naar alle landen van de wereld uitvoeren

Autos in alle Länder der Welt ausführen

2. uitvoeren (verrichten):

uitvoeren abw scherzh

hij voert niets uit

er rührt keinen Finger

wat heeft hij nu weer uitgevoerd?

was hat er nun wieder angestellt?

3. uitvoeren:

uitvoeren (volbrengen)

uitvoeren (aanval)

herstelwerkzaamheden uitvoeren

Reparaturarbeiten ausführen

plannen/bevelen uitvoeren

Pläne/Befehle ausführen

4. uitvoeren (vertonen):

5. uitvoeren:

uitvoeren (bewerken)

uitvoeren (ambacht(elijk) voornamelijk)

een sieraad in goud uitvoeren

ein Schmuckstück in Gold anfertigen

bij·voe·ging <bijvoeging|en> [bɛɪvuɣɪŋ] SUBST f

bijvoeging (aanvulling)

Zusatz m

bijvoeging (mengsel)

bij·voeg·sel <bijvoegsel|s> [bɛivuxsəl] SUBST nt

bijvoegsel (van een krant)

Beilage f

bijvoegsel (van een boek e.d.)

Anhang m

bijvoegsel (van een boek e.d.)

bij·le·ve·ren <leverde bij, h. bijgeleverd> [bɛɪlevərə(n)] VERB trans

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski