Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kuier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ku·ˈrier: Nomen
ˈAri·er: Nomen
ˈFei·er: Nomen
ˈGei·er: Nomen
ˈLei·er: Nomen
stier: Adjektiv und Adverb
Stier: Nomen
ˈKum·mer: Nomen
ˈKup·fer: Nomen
ˈKut·ter: Nomen
ˈFrei·er: Nomen
Ge·ˈtier: Nomen
Ma·ˈnier: Nomen
Me·ˈtier: Nomen
Pa·ˈpier: Nomen
Po·ˈlier: Nomen
Re·ˈvier: Nomen
schier: Adjektiv und Adverb
ˈUn·tier: Nomen
Vi·ˈsier: Nomen

Meintest du vielleicht: Kurier , Stier , stier , Leier , Geier , Feier , Arier , Visier , Untier , schier , Revier , Polier , Papier , Metier , Manier , Getier , Freier , Kutter , Kupfer und Kummer

Ku·ˈrier <Kuriers, Kuriere> [kuˈriːɐ̯] SUBST m

Kurier

koerier

Kurier

ijlbode

Kurier

renbode

ˈAri·er <Ariers, Arier> [ˈaːri̯ɐ] SUBST m

1. Arier LING (Indogermane):

Arier

Ariër

2. Arier HIST:

Arier

niet-Jood

ˈFei·er <Feier, Feiern> [ˈf͜aiɐ] SUBST f

1. Feier:

Feier

feest nt

eine Feier veranstalten

een feest geven

2. Feier:

Feier

viering

zur Feier des Tages scherzh

om de dag te vieren

ˈGei·er <Geiers, Geier> [ˈg͜aiɐ] SUBST m

Geier

gier ook fig.

hol(')s der Geier! ugs

verdomme!

hol(')s der Geier! ugs

dat zal me worst wezen!

weiß der Geier! ugs

Joost mag (het) weten!

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] SUBST f MUS

Leier

lier

die alte/gleiche Leier

het oude/hetzelfde liedje

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

stier

star

stier

wezenloos

2. stier ugs:

stier A CH (pleite)

blut

stier (blank)

platzak

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] SUBST m

1. Stier (Bulle):

Stier

stier

den Stier bei den Hörnern fassen [o. packen ] übtr

de koe bij de hoorns vatten

2. Stier ASTROL:

Stier

Stier

ˈKum·mer <Kummers> [ˈkʊmɐ] SUBST m kein Pl

Kummer (Betrübtheit)

kommer

Kummer (Betrübtheit)

verdriet nt

Kummer (Sorgen)

leed nt

Kummer (Sorgen)

zorg

Kummer (Sorgen)

narigheid

aus [o. vor ] Kummer nicht schlafen können

van de zorgen niet kunnen slapen

das soll mein geringster Kummer sein! ugs

dat zal me een zorg wezen!

seinen Kummer herunterspülen ugs

zijn zorgen verdrinken

Kummer und Sorge

kommer en kwel

ˈKup·fer <Kupfers> [ˈkʊ͜pfɐ] SUBST nt kein Pl

1. Kupfer CHEM (Cu):

Kupfer

koper nt

eine Zeichnung in Kupfer stechen

een tekening in koper snijden [o. graveren]

2. Kupfer:

Kupfer

koper(werk)

3. Kupfer:

Kupfer

koper(geld) nt

4. Kupfer:

Kupfer

kopergravure

Kupfer

koperets

ˈKut·ter <Kutters, Kutter> [ˈkʊtɐ] SUBST m ugs NAUT

Kutter

kotter

ˈFrei·er <Freiers, Freier> [ˈfr͜aiɐ] SUBST m veraltet

Freier

vrijer

Freier

klant (van een prostituee [o. prostitué] )

Freier (Kunde einer Hure)

hoerenloper

Ge·ˈtier <Getier(e)s> [gəˈtiːɐ̯] SUBST nt kein Pl

Getier

gedierte

Getier

dieren

Ma·ˈnier <Manier, Manieren> [maˈniːɐ̯] SUBST f

Me·ˈtier <Metiers, Metiers> [meˈti̯eː] SUBST nt

Metier

handwerk

Metier

beroep nt

Metier

metier nt

Pa·ˈpier¹ <Papiers> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt kein Pl (Material)

Papier

papier nt

nur auf dem Papier stehen

slechts theorie zijn

Papier ist geduldig Sprichw

papier is geduldig

Po·ˈlier <Poliers, Poliere> [poˈliːɐ̯] SUBST m BAU

Polier

voorman

Polier

uitvoerder

Re·ˈvier <Reviers, Reviere> [reˈviːɐ̯] SUBST nt

1. Revier (Zuständigkeitsbereich):

Revier

district nt

Revier

gebied nt

Revier

wijk

das ist nicht mein Revier

dat behoort niet tot mijn terrein [o. domein] [o. bevoegdheid]

die Küche ist mein Revier ugs

de keuken is mijn domein

2. Revier (Polizeidienststelle):

Revier

wijkbureau

Revier

politiepost

Revier

politiebureau nt

der Polizist nahm den Dieb mit aufs Revier

de politieagent nam de dief mee naar het bureau

3. Revier BIO:

Revier

territorium nt

Revier

terrein nt

Revier

gebied nt

4. Revier JAGD:

Revier

jachtterrein nt

Revier

jachtgebied nt

5. Revier BERGB:

Revier

mijnbouwgebied

Revier

mijnstreek

6. Revier (Industrie):

Revier

industriegebied nt

schier¹ [ʃiːɐ̯] ADJ regional

schier

zuiver

schier (pur)

puur

schier (bloß)

louter ook fig.

ˈUn·tier SUBST nt

Untier

ondier nt

Untier

monster nt

Vi·ˈsier <Visier(e)s, Visiere> [viˈziːɐ̯] SUBST nt

1. Visier (Zielvorrichtung, Klappe am Helm):

Visier

vizier nt

das Visier herunterlassen übtr (jdn kritisieren)

zich niet uiten [o. uitlaten] over

2. Visier (jdn beobachten):

jdn ins Visier nehmen

scherp op iem gaan letten

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „kuier“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ku·ˈrier <Kuriers, Kuriere> [kuˈriːɐ̯] SUBST m

ˈAri·er <Ariers, Arier> [ˈaːri̯ɐ] SUBST m

1. Arier LING (Indogermane):

2. Arier HIST:

ˈFei·er <Feier, Feiern> [ˈf͜aiɐ] SUBST f

1. Feier:

2. Feier:

ˈGei·er <Geiers, Geier> [ˈg͜aiɐ] SUBST m

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] SUBST f MUS

stier [ʃtiːɐ̯] ADJ

1. stier (starr):

2. stier ugs:

Stier <Stier(e)s, Stiere> [ʃtiːɐ̯] SUBST m

1. Stier (Bulle):

2. Stier ASTROL:

ˈKum·mer <Kummers> [ˈkʊmɐ] SUBST m kein Pl

ˈKup·fer <Kupfers> [ˈkʊ͜pfɐ] SUBST nt kein Pl

1. Kupfer CHEM (Cu):

2. Kupfer:

3. Kupfer:

4. Kupfer:

ˈKut·ter <Kutters, Kutter> [ˈkʊtɐ] SUBST m ugs NAUT

ˈFrei·er <Freiers, Freier> [ˈfr͜aiɐ] SUBST m veraltet

Ge·ˈtier <Getier(e)s> [gəˈtiːɐ̯] SUBST nt kein Pl

Ma·ˈnier <Manier, Manieren> [maˈniːɐ̯] SUBST f

1. Manier geh (Art und Weise):

2. Manier (Stil):

3. Manier abw (Gekünsteltheit):

4. Manier:

Me·ˈtier <Metiers, Metiers> [meˈti̯eː] SUBST nt

Pa·ˈpier1 <Papiers> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt kein Pl (Material)

Po·ˈlier <Poliers, Poliere> [poˈliːɐ̯] SUBST m BAU

Re·ˈvier <Reviers, Reviere> [reˈviːɐ̯] SUBST nt

1. Revier (Zuständigkeitsbereich):

2. Revier (Polizeidienststelle):

3. Revier BIO:

4. Revier JAGD:

5. Revier BERGB:

6. Revier (Industrie):

schier1 [ʃiːɐ̯] ADJ regional

ˈUn·tier SUBST nt

Vi·ˈsier <Visier(e)s, Visiere> [viˈziːɐ̯] SUBST nt

1. Visier (Zielvorrichtung, Klappe am Helm):

2. Visier (jdn beobachten):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Pa·ˈpier¹ <Papiers> [paˈpiːɐ̯] SUBST nt kein Pl (Material)

schier¹ [ʃiːɐ̯] ADJ regional