Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kwezel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: Brezel , Zweifel , Gemetzel , siezen , Runzel , Kitzel , Wurzel , Purzel , Kürzel , Kanzel , Einzel und Bürzel

ˈBre·zel <Brezel, Brezeln[o. Brezels] > [ˈbreː͜tsl̩] SUBST f [o. nt]

bepaald soort f of nt krakeling

ˈZwei·fel <Zweifels, Zweifel> [ˈ͜tsv͜aifl̩] SUBST m

außer (allem) Zweifel stehen

geen twijfel lijden

außer (allem) Zweifel stehen

buiten kijf staan

im Zweifel sein

in twijfel [o. dubio] staan

eine Aussage in Zweifel ziehen

een verklaring in twijfel trekken [o. betwijfelen]

jdm kommen Zweifel

iem gaat twijfelen

keinem Zweifel unterliegen

aan geen twijfel onderhevig zijn

ˈBür·zel <Bürzels, Bürzel> [ˈbʏr͜tsl̩] SUBST m

1. Bürzel BIO:

stuit

2. Bürzel JAGD:

ˈEin·zel <Einzels, Einzel> [ˈ͜ain͜tsl̩] SUBST nt SPORT

ˈKan·zel <Kanzel, Kanzeln> [ˈkan͜tsl̩] SUBST f

1. Kanzel REL (Predigtkanzel):

2. Kanzel JAGD (Hochsitz):

3. Kanzel MILIT (Geschützturm):

4. Kanzel GEOL (in den Bergen):

klein vooruitspringend plateau nt

5. Kanzel (im Flugzeug):

ˈKür·zel <Kürzels, Kürzel> [ˈkʏr͜tsl̩] SUBST nt

1. Kürzel (stenografisches Kürzel):

stenografisch teken nt

2. Kürzel (Kurzwort):

ˈPur·zel <Purzels, Purzel> [ˈpʊr͜tsl̩] SUBST m ugs (zärtlich)

ˈWur·zel <Wurzel, Wurzeln> [ˈvʊr͜tsl̩] SUBST f

Wurzel (Pflanzenwurzel, Zahnwurzel)

Wurzel geh übtr a. (Ursprung)

ein Übel an der Wurzel fassen übtr

de wortels van het kwaad aanpakken

etw hat seine Wurzel in etw

iets vindt zijn oorzaak in iets

etw mit der Wurzel ausrotten

iets met wortel en al [o. tak] uitroeien

etw mit der Wurzel ausreißen

iets met wortel en al [o. tak] uitroeien

Wurzel(n) schlagen

wortel schieten

Wurzel(n) schlagen übtr

wortel schieten

Wurzel(n) schlagen übtr

die Wurzel allen Übels übtr

de wortel van alle kwaad

die vierte Wurzel MATH

de vierdemachtswortel

ˈKit·zel <Kitzels, Kitzel> [ˈkɪ͜tsl̩] SUBST m

1. Kitzel (Juckreiz) meist Sg:

jeuk

ein Kitzel im Hals

een kriebel(ing) in de keel

2. Kitzel übtr (Lust auf Verbotenes):

ˈRun·zel <Runzel, Runzeln> [ˈrʊn͜tsl̩] SUBST f

plooi

groef

ˈsie·zen¹ [ˈziː͜tsn̩] VERB trans

met ‘Sie’ aanspreken

Ge·ˈmet·zel <Gemetzels, Gemetzel> [gəˈmɛ͜tsl̩] SUBST nt

bloedbad nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski