Deutsch » Niederländisch

Hals1 <Halses, Hälse> [hals] SUBST m

Wissensecke: Hals und Beinbruch
Wissensecke: Hals über Kopf
Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Hals2 <Halses, Halsen> [hals] SUBST m

Hals NAUT
hals
Hals (von einem Segel)
halshoek
Wissensecke: Hals und Beinbruch
Wissensecke: Hals über Kopf
Wissensecke: Einen Frosch im Hals haben

Hals-Na·sen-ˈOh·ren-Arzt (-Ärz·tin) [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːrənʔaːɐ̯͜tst] SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärz·tin)
keel-, neus- en oorarts m en f

Hals- und ˈBein·bruch INTERJ ugs

Beispielsätze für Hals

sich Dat den Hals verrenken
de hals uitrekken
jdm den Hals abschneiden übtr
iem ruïneren
einen langen Hals machen ugs
de hals uitrekken
ein Kitzel im Hals
een kriebel(ing) in de keel
ein rauer Hals
een schorre keel
Hals- und Beinbruch! ugs
veel geluk!
der Wein kratzt im Hals
de wijn bijt [o. prikkelt] in de keel
einer Flasche den Hals brechen ugs scherzh übtr
een fles de hals breken [o. soldaat maken] [o. leeg drinken]
sich jdm an den Hals werfen übtr
zich aan iem opdringen
jdn/etw am (auf dem) Hals haben ugs
met iem/iets opgescheept zitten
das wird mich [o. mir]den Hals kosten
dat wordt mijn ondergang
ich griff mir an den Hals
ik greep naar mijn keel [o. hals]
jdm einen Prozess an den Hals hängen ugs
iem een proces aandoen
ein Kleid mit freiem Hals/Rücken
een jurk met een blote hals/rug
jdm die Polizei auf den Hals schicken ugs
iem de politie op z'n dak sturen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Wie bei der Violine endete der Hals in einem Wirbelkasten mit seitenständigen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Der Hals ist etwa 14 cm lang und an der Unterseite halbrund.
de.wikipedia.org
Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hals" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hals" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste