Übersetzungen für „terbeschikkingstelling“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

te·recht·stel·ling <terechtstelling|en> [tərɛxtstɛlɪŋ] SUBST f

terechtstelling

Hinrichtung f

ter·hand·stel·ling <terhandstelling|en> [tɛrhɑntstɛlɪŋ] SUBST f

terhandstelling

Übergabe f

terhandstelling

Aushändigung f

terhandstelling (plechtig)

Überreichung f

zelf·be·schik·kings·recht [zɛlvbəsxɪkɪŋsrɛxt] SUBST nt geen Pl

zelfbeschikkingsrecht

Selbstbestimmungsrecht nt

be·lang·stel·ling [bəlɑŋstɛlɪŋ] SUBST f geen Pl

belangstelling

Interesse nt

belangstelling (medeleven)

Anteilnahme f

blijken van belangstelling

Beweise der Anteilnahme

in de belangstelling staan

im Brennpunkt des Interesses stehen

vol belangstelling

teilnahmsvoll

belangstelling tonen voor iets

Interesse an einer Sache zeigen

be·schik·king <beschikking|en> [bəsxɪkɪŋ] SUBST f

1. beschikking (macht om over iets te beschikken):

beschikking

Verfügung f

ter beschikking stellen/staan

zur Verfügung stellen/stehen

iem ter beschikking van de regering stellen

für jdn Sicherungsverwahrung anordnen

de vrije beschikking hebben over

freie Verfügung über etw Akk haben

2. beschikking (besluit):

beschikking

Verfügung f

beschikking

Verordnung f

beschikking

Anordnung f

bij ministeriële beschikking

durch ministeriellen Erlass

testamentaire beschikking

letztwillige Verfügung f

testamentaire beschikking

testamentarische Verfügung f

3. beschikking (wat door een hogere macht beschikt is):

beschikking

Fügung f

beschikking

Schickung f form

ter·aar·de·be·stel·ling <teraardebestelling|en> [tɛrardəbəstɛlɪŋ] SUBST f

teraardebestelling

Beisetzung f

teraardebestelling

Bestattung f

zelf·be·schik·king [zɛlvbəsxɪkɪŋ] SUBST f geen Pl

zelfbeschikking

Selbstbestimmung f

her·schik·king <herschikking|en> [hɛrsxɪkɪŋ] SUBST f

herschikking

Neuordnung f