Übersetzungen für „neunte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ne̱u̱nte(r, s) ADJ

neunte

dziewiąta(-y, -e)

der neunte Mai

dziewiąty maja

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ne̱u̱nt [nɔɪnt] ADV

zu neunt sein

być w dziewiątkę

Siehe auch: acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Beispielsätze für neunte

der neunte Mai

dziewiąty maja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem 2009 erschienenen Roman Der heilige Eddy, Arjounis neuntem Buch, löste sich der Autor von der Schwere seiner Themen und schrieb einen Schelmenroman.

de.wikipedia.org

Das Institut für Kunst und Design wurde 2013 zur neunten Fakultät.

de.wikipedia.org

Die Männchen weisen zwischen dem achten und neunten Hinterleibssegment ausstülpbare Haarbüschel auf.

de.wikipedia.org

An den Seiten befinden sich auf dem achten, wie auf dem neunten Segment gerundete Stacheln.

de.wikipedia.org

Der Heimbeitrag 2015 erreichte den neunten von 17 Plätzen.

de.wikipedia.org

2002 kamen sie in die zweite Gruppenphase und auf den neunten Platz.

de.wikipedia.org

Nach den Erfolgen des Jahres 1975 fiel es 1976 auf den neunten Platz der Konstrukteurswertung zurück.

de.wikipedia.org

In der siebten bis neunten Wahlperiode gehörte er von 1970 bis 1982 dem Niedersächsischen Landtag an.

de.wikipedia.org

Ab ihrem neunten Lebensjahr übte sie das Trampolinspringen aus.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 bis 2007 ging es zunächst von Platz neun auf fünf und zurück auf den neunten Rang.

de.wikipedia.org