Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „das“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . das [das] ART

das
o
das
a
das Brot/Haus
o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das
isto
das
isso
das
aquilo
das ist es!
é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das
que
das
o qual
das
a qual
das, was
aquilo que
das, was
o que

Beispielsätze für das

das ist ja eben das Problem!
esse é que é o problema!
das Licht fällt durch das Fenster
a luz entra pela janela
das kann ihm/ihr das Genick brechen
isso pode prejudicar a carreira dele/dela
das Pro und das Kontra
os prós e os contras
das ist zwar ..., aber ...
é certo que..., mas...
hast du das gewusst? - allerdings!
sabias disso? - com certeza!
es geht das Gerücht, dass ...
corre o boato que...
das Gute daran ist, dass ...
o bom nisso é que...
das ist schon möglich, doch ...
isso é bem possível, mas...
das hängt damit zusammen, dass ...
isso está relacionado com o facto [oder Bras fato] de...
das ist nicht wahr! - doch!
não é verdade! - é pois!
wir hängen das Bild über das Sofa
nós penduramos o quadro por cima do sofá
das, was
o que
das Einzige
a única coisa
das Ganze
tudo
das Geburtsrecht
a lei f da naturalidade [oder nacionalidade]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Zusammenhang wird das Diagramm auch als Phasendiagramm bezeichnet.
de.wikipedia.org
Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Das Generieren der Musik übernimmt spezielle Musiksoftware, die die Arbeit übernimmt, für die früher eigene Hardware notwendig war.
de.wikipedia.org
Das Dekanat umfasst mit der Dekanatsreform 2008 26 Pfarren.
de.wikipedia.org
Das nimmt er ebenso gelassen hin wie sein anscheinend vorbestimmtes Schicksal: "Natürlich werde ich jung sterben", sagt er, "wir haben keine Zukunft.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org
Je nach Material, das er für seine Raumgestaltungen verwendet, werden dann adhäsive Folien erstellt, die später in den Räumen platziert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"das" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"das" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste